BeWitching Around

Abecedário Italiano

2011-03-30T00:36:00.006+02:00

No trabalho muitas vezes eu preciso soletrar, pelo telefone, palavras "complicadas" e especialmente placas de carro. O método de repetir simplesmente as consoantes/vogais, uma por uma, não é muito utilizado por aqui; e foi assim que me introduziram o "abecedário italiano".

Na verdade, eles associam cada consoante/vogal à uma cidade local, então se eu tiver que soletrar a palavra persona, por exemplo, eu diria: Palermo-Empoli-Roma-Savona-Olbia-Napoli-Ancona. Pra quem não estava acostumado, como eu (que sequer sabia que existia um método desses) a primeira impressão foi de enlouquecer.. foi um verdadeiro quebra-cabeça, tentando descobrir que diabos a pessoa tava tentando falar! Mas aos poucos tudo foi se encaixando...

Eis o Abecerário Italiano que eu uso no trabalho:

Ancona (Alessandria) - Bologna - Como - Domodossola - Empoli - Firenze - Genova - Hotel -Imola - Jolly - Kenya - Livorno - Milano - Napoli - Olbia - Palermo - Q (cú -hehehe) - Roma - Savona (Siena) - Torin0 - Udine - Verona - Washington - X (iks) - Y (ipsilon) - Zara

Lembrando que as consoantes J, K e W não existem no alfabeto italiano, daí os estrangeirismos. Q, X e Y são pronunciados normalmente.

Decathlon

2011-03-28T21:45:00.008+02:00

Decathlon é uma loja de artigos esportivos com preços bem convidativos. Dia desses me deu vontade de comprar uma corda pra pular; não pensei duas vezes e fui até a loja. Acabei saindo com muito mais do que uma simples corda: trouxe um degrau pra fazer step, uma bola pra fazer pilates, 1 tapete pra fazer os exercícios e 1 bolsa esportiva. Ufa! Tinha muita coisa legal por lá pra resistir... e como eu sou preguiçosa, tratei de trazer a academia pra dentro de casa.. porque se Maomé não vai até a montanha, a montanha vai até Maomé!

Unità di Italia - 150 anos

2011-03-22T23:23:00.018+01:00

Depois da visita à lanterna, aproveitei pra passar pelo monumento dos Mille. Garibaldi e seu grupo formado por mil soldados (conhecidos por garibaldini) partiram do bairro de Quarto (em Genova) em direção à Sicília, com o intuito de unificar o país.

O nome do bairro è uma homenagem ao grupo: Quarto dei Mille. Eu passo batido pelo monumento todos os dias, mas tava querendo visitá-lo desde que renovaram o local. E como no dia 17 se comemorou os 150 anos do Estado Italiano, pensei que seria um bom momento pra dar uma passadinha por lá.

Monumento dei Mille

Eles partiram no dia 5 de maio de 1860 e no dia 17 março de 1861 se deu a unificação da Itália

Lanterna

2011-03-22T22:06:00.013+01:00

Domingo foi dia de passear. Aproveitei que o sol voltou a reinar e decidi visitar o farol de Genova. O farol é um dos símbolos da cidade, já fazia um tempo que eu queria conhecê-lo de perto, mas como fica localizado num lugar super contramão pra mim, eu sempre deixava pra depois.

Ele fica localizado dentro do porto de Genova, pena que a entrada não é muito visível, passa desapercebida. O primeiro farol foi construído em 1371 e ao longo dos séculos, além de auxiliar na navegação, também serviu de prisão por um breve período. Atualmente, abriga um museu. É um lugar bem tranquilo, sem tumulto, dá pra passear sem stress e curtir o panorama da zona central da cidade.

Meu Ouvido Não É Penico!

2011-03-12T19:56:00.005+01:00

Logo que eu cheguei por aqui, uma das primeiras coisas que eu notei foi como o pessoal fala alto ao telefone. Jesus Cristo, parece um bando de gente surda gritando, tentando se entender. E olha que nós brasileiros também temos o costume de falar altro, mas a impressão de que eu tenho é que o pessoal por aqui estrapola.

Desde então, passei a ter aversão a qualquer tom alto e estridente de voz. A consequência disso foi que eu passei a falar consideravelmente baixo.. a minha bondosa mãe acha que eu me tornei mais educada, pois já não grito mais, hahaha. O fato é que passei a achar extremamente irritante estar circundada de pessoas gritando, especialmente em ambientes fechados. Tem horas que é dose aguentar os berros dos colegas de trabalho. É uma coisa de louco! Outro bom lugar pra escutar a gritaria local é no ônibus: involuntariamente eu acabo participando das conversas telefônicas das pessoas ao redor. E por mais curiosa que eu seja, tem determinadas conversas que eu preferiria não ter escutado.

ps. Ok, deixo bem claro que não são só os italianos gritam.. o pessoal do leste e os hispânicos também. Sei lá, talvez seja eu que vá contra a maré, mas não consigo me adaptar a essa situação!

Aromas

2011-02-22T23:07:00.006+01:00

Em busca de um novo perfume.. que seja fresco e floral. Até encontrei um do Paul Smith "Rose", que gostei bastante. Mas enquanto eu não decido, resolvi comprar uma água de alfazema, ou lavanda. Há muito tempo não uso uma. Aproveitei e também comprei uns aromatizatores pra casa. Pois é, já tô pensando na primavera e em todos os aromes delicados e florais que ela traz!

E pra minha surpresa, o frasquinho da água de alfazema até que é bonitinho!

Olha A Cabeleira do Zezé

2011-02-18T19:22:00.007+01:00

Em momentos de correria, que eu mal tenho tempo pra mim mesma, é que eu acabo ficando desleixada e deixando de me cuidar e de fazer coisas que realmente gosto. Já faz um tempinho que eu tô de saco cheio do meu cabelo.. sem cor, sem brilho, sem volume, sem graça!

Daí eu resolvi finalmente começar a comprar uns produtinhos novos pra dar um tchan no meu triste cabelo. Paguei com a língua e comprei também uma chapinha que também é babyliss. O fato é que toda manhã era sempre a mesma coisa, nunca sabia como arrumá-lo em poucos minutos pra ir trabalhar. Tava precisando de mais praticidade na minha vida.

E quero comprar ainda um xampú especial pra dar um brilho a mais na cabeleira. Enquanto isso, vou pensando em cortar o cabelo ou não. Ainda estou indecisa.

Aos poucos eu vou voltando à rotina normal!

A cabeleira do Zezé há mudar!

Unidos Pela Carne

2011-02-06T19:40:00.005+01:00

Se tem uma coisa que ninguém pode negar é que nós, brasileiros, somos excelentes entedidores de carne, boa carne. Somos realmente privilegiados por termos tanta boa carne e por prepará-la tão bem.. o nosso famoso churrasco é a prova disso.. salve, salve as nossas deliciosas vaquinhas!

Ontem, depois de tanto tempo, fui comer na churrascaria brasileira Ipanema e pude me deliciar com a nossa picanha. Acabei fazendo amizade com o garçom que gentilmente passou várias vezes na nossa mesa, nos oferecendo picanha e outras carnes. E pra quem já comeu em alguma churrascaria fora do Brasil sabe que a fartura de carne do ¨lado de lá¨, sequer se compara com a ¨do lado de cá¨. Então, foi bom demais ter sido ¨paparicada¨ pelo pessoal de lá, podendo repetir várias e várias vezes.

Picanha!!

Dessa vez, o jantar foi acompanhado de boa música

Voltei pra casa radiante! O único problema foi que ouvi dizer que o dono do restaurante está pensando em passar adiante o local. Não sei se irá fechar definitivamente, ou se simplesmente mudaria de gestão, mas fiquei meio chateada ao saber que o único restaurante brazuca que preste na cidade está pra fechar. Esse negócio de que coisas boas sempre acabam é uma grande M., né?

Comprinhas

2011-01-17T21:49:00.003+01:00

E entre um stress e outro, tenho aproveitado pra arrematar umas ofertas durante meu horário de almoço.. as ofertas de ontem foram compradas na Sephora (faltou o sabonete efervescente da opi manicure) .

Yes to tomatoes try me kit, Pó bronzeador leopard da too faced, mini lápis de olho e boca Sephora

Notícias

2011-01-16T19:53:00.011+01:00

Ontem, recebi duas notícias que me soaram praticamente surreais. A primeira foi de que minha creperia preferida fechou, porque o dono era um (ex?)mafioso, e dentre os bens confiscados pelo departamento anti-máfia estavam as 2 creperias, que provavelmente eram as mais famosas da cidade. O cara era ligado com a máfia siciliana Cosa Nostra. Bizzaro.. sem saber, eu patrocianava o crime e ajudava a manter essa maldita máfia. Não sei se era o mesmo, mas o "suposto" dono da creperia eu conhecia. Por um lado eu fiquei super triste ao saber que minha creperia se foi, sinceramente não sei quando encontrarei outra igual.. os crepes eram gigantes e deliciosos, de todos os tipos e sabores e a cada 10 crepes eles ainda te davam um grátis+bebida; era impossível não virar fã do local. Mas por um outro, foi melhor assim do que continuar injetando dinheiro nas conta desse criminoso safado. Vão-se os anéis, ficam-se os dedos.

A outra notícia foi que há alguns dias atrás encontraram uma bomba da II guerra num canteiro de obras na pequena cidade de Recco. Por conta disso, hoje evacuaram a cidade e arredores para resgatar a bomba e levá-la à Savona, aonde a exploderiam. Notícia realmente "do outro mundo", não dá pra agir normalmente como se fosse algo super comum.. pra mim não é! Sabe-se lá quantas outras bombas escondidas ainda existam intáctas pelas redondezas?

Olha a bomba aí, gente!

Bolzano

2011-01-16T03:42:00.017+01:00

Acabei que nem terminei de contar sobre minha viagem ao Sud Tirol. Pois bem, minha última parada, já de volta à Itália, foi Bolzano ou Bozen.

Os produtos vendidos no mercadinho de natal local custavam mais do que na Áustria, sabe-se lá por quê! A cidade em si é bem parecida com as outras duas cidades austríacas, as pessoas usam muito o alemão e o dialeto local (parecido com a alemão) entre si; é de fato uma região bem peculiar. Pena que nevava! Achei a cidade bem legal e queria poder tê-la aproveitado com um tempo melhor. Foi lá que eu trouxe vários quitutes regionais e algumas outras decorações natalícias.

Duomo
Praça Walther

Achei uma fofura as crianças tirolesas usando esses gorros pra se aquecerem do frio!

É Tempo de Reivindicar!

2011-01-15T15:56:00.009+01:00

Da série amor e ódio pelo meu trabalho...

Essa semana, tive que traduzir um documento contendo somente términes técnicos, relacionados à mecânica automotiva.. tradução técnica, por mais interessante que seja, é sempre estressante e demorada, caso você tenha pouco conhecimento do setor como é o meu caso. Pra piorar, o documento foi entrege a mim faltando 1 hora pra ir embora, sendo que o cara queria que eu traduzisse tudo "pra ontem"!

Fiquei puta da vida, mas fiz a bendita tradução (em casa). Só que no dia seguinte, ao entregar o documento, fui logo falando que da próxima vez que o documento fosse de carácter urgente que me fosse repassado o quanto antes, porque não levaria mais nenhum trabalho pra casa. E aproveitando que ele é o técnico de informática da empresa, fui logo pedindo para acessar a internet, que é bloqueada para o utilizo de qualquer outro site que não seja os da empresa, quando precisar fazer alguma outra tradução (não tenho nenhum dicionário, livro técnico, nadica de nada na minha mesa ou no computador que me possa ajudar). E também perguntei se ele não tinha algum dicionário, livro, qualquer coisa que pudesse me ajudar a entender mais sobre mecânica automotiva.

Foi aí que o escroto me disse que tinha um programa que ele usava e que o ajudava a descobrir peça por peça, detalhe por detalhe de um automóvel. Porra (!!) e o cara não poderia ter instalado isso antes no meu computador?? Fiz o cara instalar tudo e na segunda faço ele desbloquear uns 2 sites pra me ajudar na tradução. Se eles querem que eu faça o trabalho direito eu preciso de meios pra isso.. passei horas tentando entender todos aqueles términes loucos de mecânica (muitos dos quais continuo sem entender) pra ajudá-lo a atualizar o site da empresa, o mínimo que ele pode fazer é abrir essa exceção e me deixar usar a internet.. uma mão lava a outra!

E aviso já: as boas ações acabaram, é hora de rodar a baiana!!

Estágio

2011-01-15T13:09:00.007+01:00

No final do ano passado, começei a procurar um estágio e desde o dia 3 des mês que tenho trabalhado pra uma empresa que oferece consulências às principais empresas automobilísticas e seguradoras da Itália. O trabalho é integral, mas remunerado (trabalhar como estagiário é sinônimo de escravidão por aqui.. a tempo parcial ou não, é quase sempre não remunerado). Então, meu começo de ano tem sido assim: trabalhar o dia todo e estudar nas horas vagas. Haja supradyn!

Até o presente momento, tenho tido uma relação de amor e ódio com meu emprego; explico o porquê: na teoria, eu estou alí pra traduzir documentos, relatórios, emails e tudo o que for preciso para que a empresa consiga novas parcerias com outras empresas européias do ramo.. mas na prática não é só isso. Além de traduzir, eu ajudo na parte administrativa que se ocupa de acidente e perícias. Junte-se a isso, algumas coisinhas de engenharia mecânica e pronto: vira uma chatice só!!

Confesso que queria adquirir alguma experiência na área administrativa, mas não tinha pensado na possibilidade de ser algo técnico e metódico demais pra mim. Sinto falta de trabalhar na área de humanas, às vezes. Talvez por não me interessar tanto por carros.. pode ser que se fosse alguma outra coisa eu me interessaria mais, quem sabe. Vamos ver qual vai ser meu veredicto, quando o estágio terminar!

Preparação pro Reveillon

2010-12-31T06:12:00.008+01:00

Esse ano, a comemoração do ano novo foi aqui em casa.. normalmente, a gente sempre passa na casa de amigos, mas desta vez vai ser diferente. Depois de um tempo a gente acaba aceitando que com frio, chuva ou neve, e gente louca soltando fogos bem do seu lado, o melhor mesmo é comemorar no quentinho, reunir os amigos e se divertir. A comemoração foi bem estilo festa americana, cada um trouxe uma coisa e fizemos um buffet. E pra animar a festa, jogos e música!Pra variar a festa terminou só de manhã e sobrou muita comida. E assim, iniciamos mais uma nova década!

Feliz e Próspero Ano Novo pra todos!! Que 2011 seja um ano de muitos projetos conquistados, de muita saúde, paz, amor e que nos traga muitas felicidades.. Amém!

Salzburg

2010-12-29T07:23:00.015+01:00

Depois de Innsbruck, foi a vez de Salzburg. Conhecida por ser a cidade natal de Mozart, até os doces locais (as pralinas da família Furst e genéricas) levam o rosto do músico na embalagem. Quem gosta de chocolate recheado com marzipan, o que não é o meu caso, nem precisa gastar muito pelos bombons Furst, já que os genéricos são bons e baratos (ok, eu não provei, mas os que comeram, aprovaram). O mercadinho de natal local era bem maior, só que dividido em diversas praçinhas. Tinha uma maior variedade de produtos e de decorações natalícias, se comparada à Innsbruck. De lá, saíram alguns dos presentes de natal pros parentes do Manu.

Como passamos o dia inteiro na cidade, fizemos um tour pelo centro histórico com um guia local (na verdade, era um italiano residente na cidade). Meu único lamento foi de não ter tido tempo suficiente pra ter conhecido o interior do castelo de Salisburgo. Nem sei se era realmente tão interessante assim, mas fiquei curiosa de conhecê-lo por dentro. Além dele, a outra atração principal do lugar é a casa aonde nasceu Mozart. E entre um passeio e outro, aproveitei pra provar a verdadeira torta Sacher, comer um Bretzel de queijo, tomar punch e vin brulé e de quebra trazer mais uma caneca como lembrançinha. Só faltou o strudel, que eu trouxe pra casa e me arrependi de não ter trazido mais. O de ricotta com frutas vermelhas, novidade pra mim, foi o meu preferido!

O castelo

os originais

os genéricos

Então, É Natal!

2010-12-24T02:45:00.004+01:00

Essa é a época do ano que eu tenho mais saudades de casa. É a época de visitar parentes distantes, reunir a família e comemorar. E desde que eu vim pra cá, todo fim de ano sinto uma nostalgia, uma melancolia, que como já dizia o poeta, não sai de mim, não sai. Na verdade eu não tenho saudades da comemoração em si, mas de estar em família. Sinto saudades da minha família trapo! E olha que a minha nem é a das mais unidas, imagina se fosse. Tem horas que eu gostaria que o Brasil fosse logo alí, tipo um Portugal da vida. Daria pra dar sempre uma escapada durante os fins de semana ou feriadões. Mas enquanto isso não acontece, eu vou aproveitando os meus natais por aqui. Este ano eu preparei um bobó de camarão como prato principal. Como eu não gosto muito de aves (mas tenho tentado mudar, um dia talvez eu chegue lá), faço sempre pratos usando peixes ou frutos do mar na ceia de natal. Graças ao mercadinho chinês, até azeite de dendê eu consegui encontrar dessa vez. E de doce, a novidade foi a torta Banofee que é uma delícia! Super aprovada e certamente a refarei mais pra frente.

Espero que todos tenham um Natal recheado de amor, alegrias e presentinhos. Boas festas, em família ou não! Feliz Natal!

Good Day Today

2010-12-15T19:14:00.003+01:00

Olha aí David Lynch em versão musical! Eu, particularmente, gostei bastante deste single.. o ritmo de alguma forma me lembra a série Twin Peaks. Espero que o resto do cd seja tão bom quanto esta música!

Innsbruck

2010-12-14T18:05:00.024+01:00

Minha primeira parada foi em Innsbruck, no sul da Áustria. Infelizmente, não tive muito tempo pra conhecer bem a cidade, então acabei ficando só pelo centro histórico, aonde ficavam concentradas a maioria das lojinhas e do mercadinho de natal. A cidade, que fica cercada pelas montanhas, é super bonita. São dois os símbolos da cidade: o trampolim olímpico ( das olimpíadas de inverno) e o teto de ouro de uma velha residência, agora museu, situada na praça principal, bem ao lado do mercadinho de natal. Além disso, tem a Swarovski, que apesar de ter a sua sede em uma cidadezinha vizinha, é super presente em Innsbruck. Não só tem a maior loja da marca, a Crystal Gallery, com direito a um setor outlet dentro da loja, mas também possui uma estátua que lembra os cristais Swarovski.

Gostaria de ter tido mais tempo na cidade.. fica pra uma próxima vez!!

Ps. Tive sorte que o tempo estava relativamente bom, até um solzinho pintou. A temperatura ficava entre -8C e -10C, mas tirando as minhas mãos (não consigo usar luvar e atender o celular, tirar foto, pegar minha carteira ao mesmo tempo.. inevitavelmente eles congelaram, hehe) eu não senti frio.

Hofburg: Antigo Palácio imperial da dinastia Habsburgo

Torta Sacher e Strudel não podem faltar!

A estátua dos cristais

A casa com o teto de ouro

Trentino-Alto Adige

2010-12-09T13:47:00.011+01:00

A região italiana do Alto Adige (por algum motivo eu não gosto de inserir "Trentino", mas é tudo uma coisa só, hehe), mais conhecida como Sud Tirol, é uma das regiões autônomas por estar situada entre a fronteira com a Áustria (na sua maior parte) e com a Suíça. A cultura, os costumes e referências da região mostram uma ligação muito maior com a cultura germânica do que com a cultura italiana. É uma região bilíngue, mas dão ênfase maior ao alemão, até porque o dialeto deles se baseia na língua germânica. É cercada pelas montanhas Dolomitas, que fazem parte da cadeia de montanhas alpinas; consequentemente é uma região voltada ao mundo do esquí e dos esportes de inverno. É famosa pelas suas deliciosas maças (afinal o doce strudel é proveniente da região ítalo-austríaca), pelo vin brulé (ou gluhwein), pelo punch de laranja ou maça, pelas inúmeras salsichas e condimentos com mostarda e frutas vermelhas, pelo speck, pelo knodel (uma espécie de almôndegas),pelo bretzel, e também pelos mercadinhos de natal, durante o mês de novembro e dezembro.

Esses mercadinhos estão presentes na maioria das praças das cidades tirolesas. São mercadinhos mágicos, não tem como não entrar no clima de natal. As cidades são decoradas minusciosamente e as feirinhas te oferecem todo o tipo de decoração natalícia possível e inimaginável. É tanta coisa, tanta variedade que você fica tonta só de olhar. Junte-se isso aos produtos locais, como por exemplo os cristais Swarovski e a torta Sacher, e pronto: não tem como sair de lá de mãos vazias! Recomendo muito passear por lá durante esta época do ano, porque os mercadinhos e a decoração de natal caprichada junto com a neve faz do lugar um conto de fadas.

Enquanto eu não falo mais especificamente sobre as cidades pelas quais passei, deixo umas fotos da paisagem local.

Ps. Fiquei intrigada ao ver tantas vinículas ao pé das montanhas.. como as uvas sobrevivem ao frio eu não sei, mais um mistério da natureza!

In Treatment

2010-12-09T12:50:00.004+01:00

Tô numa fase de ficar assistindo as séries da HBO, uma atrás da outra.. primeiro começei com Hung,depois Big Love, Mad Men; tenho visto também True Blood, mas meu xodô no momento é In Treatment. Não sei se é porque estou numa fase de mudanças e questionamentos, só sei que tô amando a nova temporada. Pra quem não conhece, a série se baseia nas consultas com o psicólogo Paul, interpretado da Gabriel Byrne, e cada episódio é uma nova consulta com seus pacientes. Geralmente, são 3 ou 4 pacientes por temporada. E mesmo não sendo muito fã do gênero dramático, tenho adorado a trama. Acabo me apegando aos pacientes e fico curiosa pra saber mais sobre deles, sobre suas indagações, questionamentos, problemas.. até porque são situações que podem acontecer com qualquer ser humano. Ainda bem que essa série tem vários episódios, porque normalmente as séries da casa possuem poucos episódios por temporada, uma baita sacanagem!! Acho que depois de terminar essa série, vou assistir Nurse Jackie e rever Big Love, porque acabei perdendo alguns episódios da última temporada. No quesito séries televisivas, a HBO tá de parabéns!!

Segue o trailer da 3° temporada:

Chá

2010-12-07T18:23:00.008+01:00

Adoro chá, sempre foi meu companheiro de todas as horas, mas na falta do meu bom e velho mate eu tive que encontrar outros substitutos pro seu lugar. Durante minha última viagem eu tive uma boa surpresa ao descobrir alguns sabores que por aqui sao difíceis (ou impossíveis) de encontrar. Se pudesse teria trazido mais, mas 3 pacotinhos já são de bom tamanho. Especiarias, canela misturada com frutas, uma delícia. A propósito, o cheiro inebriante de canela perfuma as cidades tirolesas.. quem nao gosta de canela deve ser um martírio, mas pra mim que adora o cheirinho deu um toque ainda mais especial ao inverno tirolês!

As minhas muambas: chás (o de morango é mais fácil de ser encontrado em outros lugares, mas quase nunca encontro por aqui), saquinhos de chá do hotel e canequinhas como souvenir

Ps. pra quem nao sabe em todo o Sud Tirol se fala alemão. No caso do Sud Tirol italiano (Alto Adige), o pessoal é bilíngue, dando preferência ao alemão. Acho que o italiano por lá so é usado em assuntos burocráticos ou com os turistas italianos provenientes das outras regiões.

Masoquismo

2010-12-03T03:53:00.004+01:00

Eu devo ser um pouco masoquista. Desde que eu me entendo por gente que eu tenho sérios problemas ao fazer longas viagens de ônibus ou de carro. Raras foram as vezes em que não passei mal durante uma viagem.. um terrível mal-estar, desconforto, enjoo.. não posso sequer imaginar em viajar sem um dramin na bolsa. Tenho trauma de viajar de ônibus e tento evitar o máximo que posso.

Mas sabe como é, tem determinados destinos que saem mais baratos ir de ônibus ou são o único meio de chegar até o local (infelizmente).. um desses destinos é o Sud Tirol. Eu tenho sonhado com uma viagem pra lá desde sempre, provavelmente influenciada pelas propagandas turísticas do Alto-Adige, a região tirolesa italiana. Conclusão, não resisti e resolvi fazer uma mini excursão com uma amiga... iremos visitar 2 cidades austríacas e 1 italiana. No começo eu estava radiante, mas depois a ficha caiu: Viagem de ônibus!! Meus ánimos pioraram mais ainda depois da ida à Bolonha (quando passei mal como há muito tempo não passava; voltei em frangalhos). Malditas estradas!! hahaha Tô com medo de passar mal de novo, mas também não quero ficar dopada durante a viagem inteira pra conseguir "aproveitar" a viagem. Lá vou eu brincar com fogo de novo.. não quero nem pensar em quantas horas passarei na estrada até chegar, pois acabo sofrendo por antecipação (mais uma característica masoquista minha).

Imagem: Ilya Kazakov

Neve

2010-11-30T00:14:00.020+01:00

Pois é, peguei minha primeira neve do ano em Bolonha. Estive por lá no domingo. O festival do chocolate era super sem graça, nem conferi direito o que eles tinham pra oferecer, até porque ouvi dizer que os chocolates estavam bem caros. No final, acabei fazendo quase o mesmo roteiro da última vez em que estive por lá, a única diferença foi que desta vez visitei a pinacoteca da cidade. Apesar de ainda não ter nevado em Genova, a cidade está circundada dela.. basta se dirigir mais pro interior pra ver que a paisagem muda completamente.

Cioccoshow, quando ainda chovia...

Presépio

Pinacoteca

Pórticos enfeitados

Minha feirinha de rua preferida.. que foi cancelada por causa do mal tempo

Um chocolate quente pra esquentar....

Programação Cultural

2010-11-20T03:58:00.005+01:00

Finalmente, voltei a participar da agenda cultural da cidade.. um tempinho atrás, eu comprei 1 passe que dava direito a assistir 5 peças de teatro pelo simbólico preço de 25€. Não tive como resistir ainda mais que na programação tinha várias peças legais. Ontem eu fui assistir a primeira delas: Sonho de uma noite de verão de Shakespeare.. amei!! Até hoje, de Shakespeare, só li o Rei Lear. Tenho um livro com todas as obras do escritor, mas ainda não tive tempo suficiente pra lê-lo. Na próxima semana, vou assistir Hamlet (se der, leio a obra antes).. em dezembro quero ver Don Quixote e no próximo ano Idiota (de Dostoyevsky) e O Avarento (de Molière). Programa bom e barato é pra ser aproveitado mesmo.. pena que muita coisa por aqui não é devidamente divulgada, e por conta disso, sempre tem alguma coisa legal que eu descubro só depois de ter acontecido.

No próximo fim de semana, estarei em Bolonha e descobri que, por lá, estará tendo uma feira de chocolate,a Cioccoshow. Ou seja, é muito provável que me delicie com chocolates e pralines, enquanto estiver passeando pela cidade. Mas isso fica pra um outro post.

Gli Atortellati

2010-11-14T01:28:00.047+01:00

Da série comidinhas.. fotos de algumas delícias provadas durante a viagem à Maremma Toscana (situada no sul da região). Sendo a nossa segunda vez por lá, já tínhamos alguns lugares favoritos.. mas o melhor de todos é um restaurante bem rústico, aonde boa parte (senão todos) dos ingredientes usados são provenientes da fazenda da mesma família que possui o restaurante. Por lá, quem reserva o lugar primeiro escolhe os pratos que serão servidos no dia.. o menú fixo é uma seção de pratos que nao acaba mais, uma loucura! Comida boa, gostosa e barata.. sem falar na quantidade e na variedade, tudo típicamente toscano! Esse restaurante rural é um fantástico achado!

Crostini

Tábua de frios, crostini toscani e geléia

Tortelli Maremmani

Panquecas

Capriolo (acho) e Feijões brancos

Berinjela à la parmeggiana (em formato rolinho)

Linguiças num espetinho feito de louro e acompanhamento de pimentões

Compulsiva

2010-11-13T00:26:00.006+01:00

Passei boa parte da semana de quarentena em casa. Peguei uma gripe bem braba e até febre tive. E pra eu ter febre é porque estive bem mal mesmo.. é sempre assim: febre+delírios+calafrios, pacote completo! Felizmente eu sobrevivi, mas ainda estou me recuperando da sinusite, que resolveu dar as caras junto com a gripe.

Então, com tempo de sobra (estudei só 1/3 do que deveria ter estudado essa semana), acabei me rendendo às super ofertas online. Comprei alguns produtinhos low cost da Eyeko e da Elf. Já fazia um tempinho que eu não comprava pela internet, mas agora, com o natal chegando e mais ofertas pintando, estou seriamente pensando em arrematar algumas outras coisas. Acho que tô num momento de compulsão louca!

Remessa de hoje

Boeuf Bourguignon

2010-11-08T02:04:00.014+01:00

Momento comidinhas.. tudo começou por causa do filme Julie&Julia que passava na tv e que por acaso assisti. Curiosa pra prova essa tal receita, lá fui eu procurar mais informações na internet. Li algumas receitas, tirei alguns ingredientes, aumentei a quantidade de outros, mas enfim, pude constatar que é realmente deliciosa! Deixo então a receita do chef Olivier (pois é, aquele francês famoso no Brasil) pra quem quiser dar uma olhada. Em menos de 1 mês eu já fiz duas vezes essa receita.. acho que o único problema dela é que é meio demorada.

Da próxima vez eu faço um purê de batatas pra acompanhar

Ps. Preciso conferir o site do Olivier direito, deve ter umas receitas boas por lá.

Ilha de Elba

2010-11-03T21:25:00.014+01:00

Já fazia um tempo que eu tinha vontade de conhecer essa ilha, então quando fomos ao sul da Toscana no verão, pensei que seria uma boa oportunidade de conhecê-la. O passeio durou só um dia, mas foi o suficiente pra conhecer a cidade principal da ilha, Porto Ferraio (na verdade se escreve tudo junto, mas acho que separadamente fica melhor).

O centro histórico é bem pequeno e ao lado do porto (que tem forma de ferradura) , o que facilita pra quem, como eu, até então não tinha ouvido falar das atrações locais. Mas seguindo as indicações, através das plaquinhas, eu pude visitar o Forte Stella, que fica bem no alto da cidade e provavelmente da onde se tem uma das visões mais incríveis da cidade; Villa dei Mulini, que era residência oficial de Napoleão, e atualmente museu; e Torre della Linguella, que fica ao interno do porto e é mais uma fortaleza local. Depois do breve passeio pelo centro, resolvemos conhecer a famosa praia Ghiaie.

Fiquei de boca aberta com a beleza local. Já tinha ouvido falar muito bem da ilha, mas achava que as belezas locais fossem localizadas fora da "capital". Tive uma agradável supresa. O mar era transparente e os peixinhos não se sentiam nem um pouco intimidados com as pessoas na água. Fui eu a ficar intimidada.. eram tantos peixes que acho que fiquei com medo, hahaha. De qualquer forma, me pareceu um bom lugar pra fazer snorkelling.

Fiquei com vontade de conhecer mais lugares da ilha.. quem sabe num próximo verão.

Halloween

2010-10-31T19:12:00.004+01:00

Fiquei super curiosa pra saber mais e tô pensando em participar.. isso se o tempo colaborar, porque essa chuva chata já encheu o saco. Caso eu realmente participe dessa "caça aos fantasmas", eu volto aqui pra contar como foi. Em todo caso, Feliz Dia das Bruxas pra todo mundo.. e pra aqueles que votarão, vote consciente por favor!

Postdam II

2010-10-28T00:42:00.011+02:00

Mais fotos de Postdam:

Renovando O Passaporte

2010-10-16T18:20:00.010+02:00

Na sexta, fui até o Consulado Brasileiro em Milão para renovar meu passaporte. Ainda dava pra usar o passaporte velho por mais 6 meses, mas preferi prevenir burocracias extras, caso eu deixasse pra renovar no ano que vem. Pra ser uma das primeiras ao chegar, madruguei e peguei o trem das 5:42am. Nem sei se valeu à pena. Como o formulário online estava dando problemas, eu e mais outras pessoas foram tentar preenché-lo lá na hora. O problema é que só tinha 1 computador disponível. Poxa, o Consulado atende bem 8 estados, ou seja, todo o norte italiano, disponibilizar somente 1 único computador pra todo mundo é sacanagem! Era um atendimento precário num espaço micro.

Mas o problema maior foi que o sistema de emissão de passaportes simplesmente parou de funcionar, e por isso a emissão de passaportes foi anulada. Ninguém sabia explicar o porquê e ai de você se reclamasse. Um show de grosserias e indelicadezas. Tava pra morrer, não sei se aguentaria voltar lá novamente.. por pura sorte o sistema voltou a funcionar, mas bem precariamente. Em vez do funcionário encarregado de entregar as senhas (sim, ele tinha o monopólio da máquina distribuidora de senhas) pra aqueles que já tinham enviado o formulário, como eu, ele decidiu não entregar mais pra ninguém. Minto, pra uma mulher ele deu. Tinha sido super grosseiro e ríspido com todo mundo, negando senha pra quem efetivamente tinha direito, mas bastou se interessar por alguém pra deixá-la passar na frente de todo mundo, sem mais nem menos. Seriedade zero.

Eu tentei me controlar, mas quando um senhor puto da vida foi reclamar, decidi reclamar também. Saí do salto e rodei a baiana, mesmo! Porque o cara ainda se achava no direito de ter feito o que fez! E só depois do zuê todo que consegui uma mísera senha. "O colega" (uso o mesmo termo que ele uso pra mim) é tão incompetente no serviço que sequer avisou que teríamos que pagar a taxa do passaporte antes de irmos ao guichê. Conclusão: além de ter ouvido piadinhas da atendente por causa do ocorrido (como se fosse eu que não quisesse pagar e não porque não tinha sido avisada do procedimento correto), quase não consegui pagar, porque o Banco do Brasil já tinha fechado. Ninguém sabia de nada, ninguém era avisado nada.. Se não fosse pela alma caridosa da atendente do BB, eu e todos os outros que esperavam ser chamados teríamos perdido tempo na fila à toa. A coitada teve que reabrir o caixa, por causa da desorganização generalizada no Consulado. Foi dose suportar tudo isso!

A única coisa boa foi de ter recebido o passaporte no mesmo dia. Mas acho que depois de todo esse estresse eu merecia uma recompensa. Voltei pra casa decepcionada com o Consulado.. aquilo alí tava um Deus nos acuda, só com muita paciência e sangue frio pra aturar!

Più Di Te!

2010-10-12T11:00:00.007+02:00

Porque não basta ser um emo qualquer; porque não basta ser espalhafatoso e escrachado, tem que ser mais que isso. Porque não é só de melancolia que vive a música italiana, hehehe. dARI se define uma banda cyberpunk.. de punk eu não sei, mas de cibernético eles têm e muito. De qualquer forma, tudo o que essa banda não é é monocromática. E não falo só das roupas.. acho que já usaram todas as cores do arco-íris pra tonalizar os cabelos. Tinta braba mesmo. Não sei como eles ainda têm cabelos!

Dia desses, descobri que eles estão participando do EMA 2010 como melhor banda italiana. Tosco, mas atualmente esse é o tipo de ídolo dos adolescentes, não? Eu já tive o "imenso prazer" de assistí-los ao vivo, porque eles são os mascotes da MTV daqui, ou quase isso. Não só cantam em todos os eventos patrocinados pelo canal, como um dos integrantes, o cibernético de cabelos brancos aka Cado, faz "bico" de Dj nos eventos. Então, tenho a impressão que eles vão vencer mais essa categoria também. Se for, pena.. porque a Malika Ayane merece muito mais. E olha que eu nem fui com a cara dela ao vivo.. mas nesse caso, o que conta é a voz, e que voz que ela tem!

Segue o vídeo do dARI: più di te

Dari - Più Di Te

E só pra comprovar que a Malika merece muito mais esse e qualquer outro prêmio, segue o vídeo da minha música preferida dela: Satisfy my soul

ps. tradução: Più di te - Mais do que você

Casa Barilla

2010-10-11T18:31:00.012+02:00

Neste fim de semana, o pavilhão do evento Casa Barilla esteve na cidade e eu aproveitei conferir. O ingresso de 3€ foi todo doado em beneficência, o que eu achei super válido! O evento dava a possibilidade de participar de algumas palestras relacionadas à culinária, participar de algumas competições como chef, fazer parte da banca de jurados dessas mesmas competições, além de participar de minicursos práticos com os chefs da Academia Barilla. E durante o horário de almoço era servido alguns pratos com os ingredientes Barilla.

Inicialmente, tinha pensado de participar de algumas palestras e de ser uma das juradas de alguma triagem do campeonato culinário, mas achei tão mais divertido ser jurada que acabei deixando as palestras de lado.. vi somente duas (não duravam mais que 30min. cada uma). Achei um barato ver pessoas comuns se tornando chefes por 1 dia.. só faltou a sobremesa. Trocaria um prato de macarrão por um delicioso pedaço de torta! "Doces Barilla", por favor!! hahaha

ps. apesar de ser Accademia em italiano, Academia Barilla se escreve com 1 c mesmo.

Postdam

2010-10-09T21:37:00.012+02:00

Indo à Berlim, pensei em fazer uma viagem bate-e-volta pra alguma cidade alí por perto. Fiquei tentada em ir até Dresdem, mas no final acho que fiz a escolha certa, porque não sei se teria pique pra fazer nenhuma outra viagem mais "longa". Como Postdam era "logo alí" deu pra fazer tudo bem tranquilamente. Provavelmente por ser menor, a cidade tem mais características germânicas, o que a dá um charme a mais. O ponto forte da cidade é o parque Sanssouci com seus inúmeros castelos ao interno, todos patrimônios da Unesco. Pena que o tempo não ajudou muito.. fez frio, fez calor, choveu, mas também teve sol.. uma inconstância só!

Pinacoteca

Castelo Sanssouci

Castelo das Laranjeiras

Belvedere

Palácio Novo Sanssouci

Casa Chinesa

O Porquê do Sumiço

2010-10-04T02:07:00.013+02:00

Voltei à ativa no blog, depois de uma longa pausa. É que logo depois das férias tive que resolver muitas coisas pendentes na faculdade e só tive trégua agora. Deixei muita de fazer muita coisa legal, mas valeu à pena. Agora me faltam 2 matérias e meia, além da tese pra terminar meu curso. Soa mais fácil do que realmente é, acho. De qualquer forma, terei de esperar até o início do próximo ano pra poder me livrar dessas matérias e defender a minha tese. Mas até lá tem muito chão pela frente. Então vamos que vamos!

Chatices à parte, hoje, ganhei umas coisas muito fofas:

1. um estojo da Harajuku Lovers.. finalmente, o meu velhíssimo estojo da cantão poderá se aposentar (Não é verdade, esse estojo tem um valor sentimental pra mim.. não tenho coragem de jogá-lo fora!).

2. uma agenda de 2011. Chegou na hora certa, porque estava precisando de algo do tipo pra anotar meus afazeres diários. Sou desmemorizada e preciso muito de um caderninho, bloquinho ou agenda sempre na minha bolsa pra me relembrar o que fazer, o que comprar, etc e tal durante o dia.

3. A fofura total: uma lixa de unha da Hello Kitty. hahaha, nunca tinha visto! Hello Kitty é fofo(a) demais.. a criança dentro de mim se derrete, quando vê alguns produtos dessa gatinha. Não tem jeito, não irei mudar!

Depois de uma semana tensa, essas fofuras me deram um ânimo a mais.

Berlim II

2010-10-04T01:51:00.009+02:00

Berlim em fotos:

O Muro

2010-10-03T23:46:00.012+02:00

20 anos de reunificação alemã.. as sequelas da antiga Berlim estão por todos os lados e muitas dessas cicatrizes viraram um verdadeiro business. Pedaços do muro, timbres dos antigos vistos utilizados, e outras bugingangas que relembrem o sofrimento da antiga Berlim estão à venda em várias partes da cidade como lembrançinhas locais. Além disso, figurantes vestidos de militares americanos e de Berlim oriental estão sempre em pontos estratégicos (Check Point Charlie e Portão de Brandemburgo), interpretando a antiga realidade da cidade e tirando muitas fotos com os turistas. Parece ser uma forma simpática de relembrar os erros do passado, provavelmente, na esperança de que não sejam cometidos novamente. De qualquer forma, é uma aula de história!

Não pude resistir e trouxe pra casa os vistos usados para entrar e sair das diversas zonas berlinesas.. o figurante do leste, mais precisamente de Postdamer Platz, é um poliglota: até português fala. Tudo em nome do turismo local!

Berlim

2010-09-17T03:19:00.011+02:00

Desta última viagem, certamente, foi o lugar do qual eu mais gostei. Berlim é tudo de bom! Infelizmente, quando chegamos à Alemanha, estávamos exaustos de tanto viajar de um lado pro outro.. então já não tinha tanta vontadem de ficar zanzando pela cidade, indo em todos os pontos turísticos etc e tal. Fora que logo no primeiro dia eu perdi o roteiro que tinha feito da cidade, o que causou o cancelamento à ida ao campo de concentramento ao norte da cidade. Ainda assim, bati muita perna por lá, conheci lugares fantásticos, mas sem ter a preocupação de acordar cedo e correr pra fila de alguma atração turística.

ps. Manu ficou decepcionado com a capital, pois achou muitos monumentos parecidos com os de Roma..

Como Nos Velhos Tempos

2010-09-15T02:25:00.005+02:00

Leite em garrafa de vidro. Só que ninguém entrega na sua casa.. e quando o leite acaba, basta ir até o distribuidor mais próximo e encher a garrafa de novo. Não sou muito fã de leite (trauma de ter sido obrigada a beber leite com nata na infância), mas ele me parecia tão fresquinho que não resisti. Fora que como estou gripada, tenho aproveitado pra beber muito leite com mel!

Estocolmo III

2010-09-10T01:19:00.014+02:00

E mais fotos:

Estocolmo II

2010-09-10T00:09:00.021+02:00

Estocolmo em fotos:

Skansen

Alce - Skansen
Navio Vasa

Royal Dramatic Theatre

Pálacio Real

Estátua de São Jorge, ao interno da igreja Riddarholmen

Igreja Riddarholmen

Elevador Katarina

Estocolmo

2010-09-09T02:59:00.005+02:00

Depois da Bélgica, foi a vez de ir até Estocolmo. E sinceramente? Não achei a cidade tão linda e perfeita como todo mundo diz. Não estou querendo gongar a cidade, mas esperava mais.. muito mais! Achei a cidade estranhamente caótica e suja.. talvez porque fui no verão sei lá, mas não me agradou muito. No entanto, vista do mar, ela magicamente se transforma. Acho que por isso todo mundo diz que era é bonita etc e tal. São os canais que dão um ar especial à cidade. E ponto final, hehe. Manu, por outro lado, ficou contente em ter revisto a cidade.. na verdade, foi ele que me fez interessar por ela. Mas valeu a pena, pois conseguimos fazer 3 diferentes passeios de barco. Meus pés também agradeceram, afinal, durante a viagem, tive muitas bolhas nos pés, por causa da ballerina que calçava. Tanto que na Alemanha eu dei trégua aos meus pobres pézinhos e usei só tênis.

Voltando à Estocolmo: depois de muito pesquisar.. decidimos fazer a Stockholm Card válida só por 1 dia, assim concentramos as principais atrações turísticas, das quais éramos interessados, num dia só.. e nos outros simplesmente passearíamos pela cidade. Ainda bem que por lá, o tempo estava ótimo, então deu pra aproveitar bem os dias sem guarda-chuvas ou casacos (como na Bélgica e na Alemanha). Inicialmente fomos à ilha de Djungarden, aonde visitamos o Vasa museu, Skansen, além de dar uma passada rápida no Nordiska Museu. Ver o navio Vasa intácto foi bem interessante, mas o que mais me impressionou foi o Skansen. Amei ter visto os animais locais (já sequer me lembrava a quanto tempo não ía a um zoológico) e o local que parou no tempo literalmente. Até coro cantando músicas típicas tinha no dia. Ao retornar à Gamla Stan, visitei o Palácio Real, o museu Nobel e a igreja Riddarholmen. Só não visitei mais, porque meus pés estavam pedindo arrego.. terminamos o dia visitando o Município, que foi o monumento do qual eu mais gostei, já que logo ao lado ficava a bilheteria de um dos passeios de barco que fizemos. A propósito,foram eles: Hop on Hop off, Historical e Royal canal tour. Com exceção do Royal canal tour, que era parcialmente incluso, os passeios de barco também são inclusos na Stockholm Card, além das atrações turísticas e o uso dos transportes locais. No final, saiu bem mais em conta do que se tivesse comprado tudo separadamente. Fora que os preços por lá são inflados de uma forma desnecessária, direi. Só na Ikea e na H&M pra encontrar preçinhos amigáveis, hehe.

Na época estava tendo a última edição do festival Ung08, com shows de vários artistas espalhados pela cidade e, por mero acaso, calhou de assistirmos uma espécie de pocket show do Flo-rida. Foi bem legal assistir alguns shows por lá, ainda mais sendo de graça!

E pra terminar, sobre a gastronomia: achei esses lingoberries enjoativos. Não sei exatamente que tipo de frutas vermelhas eles são, mas não gostei muito. Seja como geléia ou como acompanhamento pras famosas almôndegas suecas. Ainda bem que eu nunca provei o refrigerante dessas frutinhas na Ikea. Na verdade, pra conhecer um pouco mais da gastronomia sueca, basta ir até a Ikea mais próxima. Eles vendem de tudo: caviar, salmão, almôndegas, biscoitos crackers suecos, geléias e docinhos vários. Eu sou fã das tortas de lá!

Colocarei as fotos separadamente desta vez...

Bruges II

2010-08-31T00:13:00.010+02:00

Mais fotos de Bruges:

Bruges

2010-08-30T19:23:00.013+02:00

Provavelmente, boa parte dos turistas que atualmente vão à Bélgica visitam Bruges. A primeira vez que eu escutei falar sobre a cidade eu deveria ter uns 17,18 anos. Me lembro de uma professora de redação ter levado as fotos de uma sua viagem ao local pra vermos. Mas acho que a cidade não me retornaria em mente se não viesse à Europa. Bem ou mal, todo mundo já ouviu falar na cidade por essas bandas. Cidade medieval praticamente intácta, muito bonita. No entanto, a minha primeira impressão foi a de que o trânsito èe extremamente caótico na parte medieval da cidade. Passa-se de tudo: ônibus, carros, bicicletas e charretes. Sei lá, acho que poderiam proibir o tráfico de carros e, dependendo, de ônibus como se faz em alguns lugares na Itália. Tirando isso, Bruges é realmente fantástica. É uma fofura de cidade! Acho pitoresca a arquitetura estilo holandêsa, então adorei ter me perdido pelas ruelas de Bruges. Tirei foto de tudo o que via, haha. O único inconveniente de ir até Bruges é o trem. Enquanto que de/para Charleroi a viagem é super tranquila, o trem que vai até Bruges (parando em Gent e às vezes com parada final na Antuérpia) está sempre lotado. Os trens não possuem muitos vagões e o hall entre um vagão e outro mal tem espaço pra todo mundo. E nem era no horário de pico! Pena que eu não tive mais que um dia para aproveitar a cidade. Vai ficar na memória....

Begijnhof

Madonna de Michelangelo

Torre da cidade (Belfort)

Bruxelas II

2010-08-21T21:25:00.014+02:00

Um pouco mais de Bruxelas em fotos:

batatinhas com molho picante andalouse

Bruxelas

2010-08-21T19:10:00.015+02:00

Bruxelas foi a primeira cidade que visitei nessas férias. Foi uma cidade que eu amei e odiei ao mesmo tempo. Tem bairros super bonitos e organizados, mas ao mesmo tempo tem muito outros lugares bagunçados, além de ter um mêtro confuso. E como o meu mapa da lonely planet não me ajudou em nada, me perdi diversas vezes pela cidade. Em compensação foi a cidade aonde eu comi melhor: deliciosas baguettes, waffels, chocolates, stroopwafels, batatas fritas, carnes e salsichas. E ainda tivemos sorte de ver o famoso tapis de fleurs: a Grand Place coberta por um tapete de flores. O evento dura 3 dias, sempre no mês de agosto. E acabei descobrindo que por lá também existe um red district, bem parecido com o de Amsterdam; fica em uma das ruas que dá pra estação de trem da zona norte - Gare du Nord-

Nosso hotel ficava quase em frente da comissão européia (Berlaymont). A zona UE, pelo menos durante o mês de agosto, é super tranquila e tirando os prédios da União Européia é basicamente residencial. De lugares interessantes por perto tinha o Parque du Cinquantenaire, parque Léopold e a praça Marie-Louise.

Mas as atrações principais são todas na zona central e relativamente perto uma das outras. Grand Place, Galerie du Roi, Manneken e Jeanneke Pis são todos concentrados no centro histórico. Não me interessei em visitar nenhum museu por lá, mas dei uma passadinha na lojinha do Tintin. Não resisti e trouxe uns souvenirs de lá pra mim. Adorava os desenhos animados do Tintin!

O Manneken é mil vezes menor que a irmã, hahahaha

E no meio do nada, fica o Atomium. Aproveitei pra ir até lá de tram e conhecer um pouco mais da cidade. Mas sinceramente, não perderia nada se tivesse ido de metrô. 1 dia e meio foi o tempo que passamos na cidade, porque 1 dia foi dedicado inteiramente a Bruges. Se tivesse tido mais tempo visitaria também a Antuérpia e, talvez, Gent.

Voltei!

2010-08-20T17:46:00.013+02:00

Lar, doce lar.. finalmente, voltei! Foram 9 dias perambulando pelo norte da Europa. Voltei esgotada, porque quase não descansei entre uma viagem e outra. Mas valeu tudo, adorei a experiência! E enquanto eu vou desfazendo as malas e lavando a roupa suja, já vou preparando uma outra mala, porque no domingo estou indo pra Toscana. Aí sim vai ser sombra e água fresca. Deixo umas fotos dos lugares pelos quais visitei.. e volto depois pra escrever melhor sobre cada lugar.

Bruxelas

Bruges

Estocolmo

Berlim

Postdam

Férias Forçadas

2010-08-10T08:46:00.006+02:00

Tô numa correria.. essas duas últimas semanas passaram rápido demais. Tenho tido muita coisa acumulada pra resolver tudo de uma vez só e ainda por cima tive que preparar o roteiro turístico pra viagem de amanhã. Pra piorar meu netbook voltou com o mesmo problema.. não resolveram nada, que raiva!!

E é por essa e muitas outras coisas que eu ainda não estou em sintonia com as minhas férias.. a sensação é de que estive correndo contra o tempo pra tentar resolver essa gigantesca bola de neve que não pára de crescer. Confesso de me sentir culpada de estar indo de férias neste atual momento, mas sinceramente nao sei se terei tempo pra viajar depois. Então, daqui a pouco estarei indo pra Milano Orio al Serio pegar o avião. Volto dia 19 de madrugada. Europa setentrional, aí vou eu!

A etiqueta da STB combinou com a minha bolsa de mão rosa, hehe

Auguri!

2010-08-10T07:04:00.019+02:00

Post já saindo atrasado.. sobre o meu aniversário. Acabou que o dia melhorou e de última hora escolhi um lugar super fofo chamado Le Mani in Pasta (tradução: Com a Mão na Massa). É um restaurante minúsculo escondido numa rua perto do porto. Na verdade, a gente tava procurando uma risotteria, que coincidentemente era do mesmo dono, mas como estava fechada por causa das férias (alguns estabelecimentos fecham durante as férias de julho/agosto), acabei redescobrindo o lugar. Porque depois de muito pensar, me lembrei que há anos atrás eu já tinha estado neste mesmo restaurante. No final, essa escolha ao acaso foi melhor do que a escolha da comemoração n° 2 com os amigos.. ser atendida por garçonete mal humorada e sequer esconder a sua má vontade é foda!

Sob uma parte do pavimento é possível ver um antigo barril de séculos atrás que servia para estocar produtos oriundos de outros países e continentes. Muitos dos restaurantes e bares do centro histórico ainda preservam curiosas "relíquias" medievais.

Tirando as São Pellegrino, as São Bernardo e as outras "águas santas".. tenho visto cada vez mais os restaurantes venderem águas filtradas (um adjetivo sútil para dizer que a água vem da bica, hehe), sejam elas naturais ou com gás. Confesso que eu também aderi à água da bica. Pra quem não liga muito pra água com gás, a da bica é boa e ecologicamente correta. E os restaurantes que não são bobos, também economizam com isso.

Garrafa de água filtrada com gás e vinho ligure Vermentino (proveniente das Cinque Terre)

Vale a pena beber água da bica em prol da comida divina que o restaurante faz. Achei a massa com molhos de frutos do mar, que o Manu pediu, tão fresquinha.. conheço muito lugar por aí que não vende coisa tão fresquinha assim. Provavelmente a risotteria deles deve ser o máximo também.. um dia desses eu vou lá comer. Pena que a outra comemoração em Cogoleto não foi tão saborosa assim.

Saccottini com molho de gorgonzola, pera e nozes

Ravioli ao frutos do mar

Termino o post com uma foto bem caipira minha.. acho que esse chapéu faria o maior sucesso nas festinhas juninas/julhinas brasileiras!! A minha festinha desse ano foi temática sem querer querendo, hahaha

Festas de Aniversário, Meu Trauma

2010-08-05T15:55:00.006+02:00

Nunca gostei de festa de aniversário. Desde que eu me entendo por gente que toda vez que eu fazia uma festinha, meio que obrigada, ficava super ansiosa. Primeiro porque organizar uma festa dá trabalho, gera ansiedade, stress e no final acabava tendo dificuldades em relaxar e aproveitar a festa em si. Enquanto entratenia os convidados esquecia que a festa era minha e que deveria ser eu a me entreter em primeiro lugar. Ainda hoje, quando eu continuo assim.. ser perfeccionista, minimalista (que seja) às vezes é uma droga!

A segunda coisa é que meu aniversário cai em agosto, ou seja, no auge do inverno no Brasil. E antes de começar esse papo de aquecimento global, minhas festinhas sempre coincidiam com dias de frio e chuvosos. Cortava qualquer barato de uma festa, já que cariocas e papa-goiabas fogem de frio e chuva como o diabo da cruz. Por conta disso muito gente chegava atrasada, mais atrasada que de costume diga-se de passagem. Não saber se eles realmente viriam e quanto tempo atrasariam era terrível. E por conta disso tudo fui crescendo passando a odiar festa de aniversário.

Até que eu me mudei por hemisfério norte.. e confesso que a sensação de fazer aniversário no verão é MA-RA-VI-LHO-SA, hehehe. Festejar com sol é bom demais. E assim, aos poucos, fui me animando a comemorar meu aniversário como se deve, com festinhas e encontros com os amigos. Virei estilo arroz de festa mesmo.. meses antes eu já começo a pensar no que fazer, aonde e como, sempre tentando diferenciar da comemoração passada. Enlouqueci eu sei, mas passei a me divertir com isso.

Mas este ano as coisas desandaram.. já começou por querer pensar mais nos outros do que em mim mesma. Agradar gregos e troianos é tarefa impossível, mas tentando remediar a situação cedi as tentações de fazer algo mais original e optei pelo clássico que todo mundo gosta. Mas com uma carta na manga, pensei que faria o que quisesse, como quisesse e aonde eu quisesse no dia do meu aniversário de fato, ou seja hoje. Já tinha até me programado de comemorar ao ar livre. Só faltava pensar em algo bem verão pra usar. Eis que o destino me prega uma peça das boas: não se esquecendo que eu nasci em um dia frio de inverno e de ter passado boa parte da minha vida festejando tristemente no frio, ele me trouxe um dia de inverno carioca de presente. Chuva e trovoadas.. dia nublado e provavelmente com a temperatura perto dos 18°C.. Um típico dia de agosto.

Já desisti da comemoração ao ar livre. Sinceramente, se continuar assim terei até preguiça de sair de casa. Deprê total, um verdadeiro anticlímax. Me resta agora esperar que sábado (dia da segunda comemoração) o tempo esteja melhor e quem sabe pinte um solzinho. Não é a mesma coisa, mas é sempre melhor do que nada!

Ps. Não pude evitar de escrever de forma dramática e exagerada.

Spettacolo Cosmico

2010-08-02T16:16:00.046+02:00

Na sexta fui assistir um espetáculo super original. Era uma peça de teatro sobre astrologia encenada num parque (Parque de Nervi). Mini-palcos foram destribuídos pelo parque e em cada um deles se encenava uma sketch (esquetes) cômicas, cada uma relacionada a um signo astrológico. O espetáculo durou 3 horas e foi super legal! E no final, ainda teve uma palestra sobre os signos.. eu, que adoro astrologia, achei super interessante. Espetáculos ao ar livre são sempre os mais divertidos! Como o espetáculo tinha parceria com um teatro daqui, já saí do local com o calendário das peças 2010/2011 (calendário do hemisfério norte começa sempre em setembro) e de cara me interessei por 4 peças. Vi uma promoção promoção muy amiga para os jovens: 25€ por 5 bilhetes.. se isso for verdade, vou me acabar no teatro! hahaha O único problema é a falta de companhia.. mas se eu não encontrar ninguém, vou sozinha mesmo!

Eis as fotos do Spettacolo Cosmico:

Virgem

Libra

Aquário

Touro

Sagitário

Gêmeos

Capricórnio

Leão, meu doce signo! hehe

Escorpião

Peixes

Câncer

Áries

Todo mundo reunido pro final da peça

Netbook, A Saga

2010-08-02T15:08:00.007+02:00

Continuando a saga do meu netbook.. depois de muito andar e contatar vários lugares e de ter quase comprado um acessório desnecessário, descobri que o conector interno da bateria está defeituoso e precisaria ser levado pra assistência oficial que fica em Milão (pois é, a assistência da Acer daqui é só de boca, consertos só em Milão.. ainda bem que está na garantia!) . E lá se foi mais uma semana ligando pra um, ligando pra outro, xerocando os documentos necessários a serem enviados, etc e tal. E finalmente, hoje, meu netbook vai viajar.. e como daqui a pouco eu vou viajar também é provável que o reveja só no final do mês ou no início de setembro.

Confesso que já estou com saudades dele.. ele era meu companheiro de todas as horas! Enquanto isso, vou dividindo o pc com o Manu. Estava mal-acostumada a usar o computador sentada confortavelmente no sofá, essa nova "posição de escritório" tem me cansado. Mas fazer o quê?

Boa Viagem!

Sagra dei Pansotti

2010-07-27T10:12:00.022+02:00

Domingo foi a Sagra dei Pansotti à Bogliasco. Sagra é uma espécie de festa culinária de pequenas cidadezinhas ou vilarejos, como é o caso de Bogliasco. Pansotti é um macarrão típico da região (parecido com ravioli, mas de forma redonda, e recheado de verdura) e é sempre servido com molho de nozes, também da região. Essas festas locais são bem estilo voluntário, todo mundo que trabalha nela é da cidade e eles não ganham um centavo por isso.. o pessoal faz mesmo pelo prazer de divulgar e promover a cidade aonde nasceram. Um bom exemplo de trabalho "em família" voltado para o bem.

Esse tipo de foto já tá virando clichê por aqui, mas a costa ligure é assim!

Bogliasco fica na zona Levante de Genova, ou seja, no sentido pra quem vai à Toscana. Fica perto de Sori e Recco. Sori é também famosa pelos pansotti e pela empresa Novella, que é a única que faz um pesto industrializado decente, além de também vender molho de nozes, pansotti e outros tipo de massas frescas locais (por serem bem frescas e de estilo caseiro, a validade delas são de no máximo 1 semana). Como os molhos novella não duram muito também, não dá pra estocar esse tipo de comida em casa. Mas o lema aqui é esse mesmo: quanto mais fresca for a comida, melhor! A indústria alimentícia na Itália parece ter quase a obrigação de reforçar frequentemente aos consumidores o quão fresco um determinado produto é, e vinculá-lo aos ingredientes locais, se possível. Italianos são extremamente exigentes, quando o assunto é comida e alimentação.

Comer, Comer...

Os famosos Pansotti

Bogliaschina, carne à milanesa com ervas aromatizadas

Sem dúvida, essa foi a melhor sagra que já fui. Normalmente, essas festas ficam sempre lotadas e nem sempre a comida é tão boa assim. A festa da Focaccia de Recco é sempre um inferno.. se espera horas pra no final comer a "exótica" focaccia de queijo por 6 ou 7€. Sinceramente, paga-se menos e come-se melhor em qualquer boa focacceria local. Mas a festa já virou tradição e acho que o pessoal vai mais pelo conjunto da obra, ou seja: festa, mercadinhos, encontro com os amigos, fogos de artifício (!!), e sim, pelo prazer de comer focaccia da cidade.

Num modo geral, os eventos por aqui não são muito anunciados, tem que prestar atenção nos cartazes colocados em alguns pontos da cidade ou esperar que algum amigo seu te repasse a dica. Durante o verão, elas acontecem em todo o lugar.. direi que são quase sempre de comidas típicas, mas sempre encontra alguma sagra inusitada como a da paella.

Passatempo

2010-07-24T14:50:00.009+02:00

Ontem, ganhei um livro de presente de um professor. Velho e de páginas amareladas, pertencia a sua biblioteca. "Um bom livro como passatempo durante o verão" - haa, agradeci e saí da sua sala radiante! Estou oficialmente de férias.. e mesmo tendo algumas coisas que eu preciso adiantar pra setembro, volto a ter um tempo livre pra fazer tudo o que eu quero, inclusive ler. Não os livros de literatura da faculdade, mas uns livros que estão na minha estante esperando serem "deflorados" por mim. Já estava com saudades disso, de ler um livro qualquer, escolhido por acaso, sem nenhuma pretensão de me ensinar nada, só de me entreter.

Sábio professor, acertou em cheio.. de uma boa leitura é o que eu preciso neste verão!

Oba!!

Tilte

2010-07-19T12:12:00.010+02:00

Sei lá, talvez eu esteja errada.. talvez seja pura falta de sorte, mas eu tenho tido a impressão de que meus eletrônicos por aqui não duram muito. Há alguns meses atrás, minha máquina fotográfica começou a dar tilte.. nem um ano a dita cuja tinha, mas como me serviva eu fui levando até não dar mais. Praticamente ela já não queria tirar mais foto, só filmava. E assim, ela foi pra assistência.

O problema agora é com meu netbook, que também não completou nem um ano. No mês passado, começou a dar problemas: não estava mais recarregando a bateria. Não sei se era o cabo ou se era algo interno, mas como eu precisava muito dele na época fiz o possível e o impossível pra achar um modo de contornar a situação. E por um tempo até que deu certo.. mas há 2 semanas atrás ele teve um piripaque e morreu. Ou quase. Quando levei-o para loja aonde tinha comprado, o dito cujo ressuscitou. Achei estranho, mas me acontentei e trouxe de volta pra casa. Consegui usá-lo por um breve tempo, mas desde o fim de semana que ele parou de funcionar novamente. Cansei desse lenga-lenga. Vou mandá-lo pra assistência amanhã e só trago ele de volta quando eu tiver certeza de que ele estará funcionando de verdade! Fora isso, também tem o pc de casa que está dando sintomas de velhice agúda: tem exatos 3 anos. Já estou vendo que está na hora de fazer um backup novamente, pois nunca se sabe.

Tudo isso me fez pensar que eletrônico tá cada vez mais descartável. E parecem ter vida própria. Fazem o que querem, funcionam como e quando querem. Não gosto dessa sensação de ser ditada por eles quando é o melhor momento de serem trocados. Por mais necessários que eles sejam, não tenho o mínimo interesse de me tornar refém deles, trocando-os por cada novidade que aparece. Poxa, será que 1 ano de aparelhos funcionantes, sem precisar de nenhuma assistência técnica, é pedir demais nos dias de hoje??

Imagem: Ivo Viu a Uva

Férias de Verão

2010-07-12T19:43:00.007+02:00

Esse ano, nossas viagens serão concentradas em agosto. Manu foi meio que obrigado a pedir férias nesta época, e por conta disso os planos antes feitos tiveram que ser desfeitos. Antes, tínhamos pensado em ir à Grécia em julho e à Sardegna em setembro. Agosto é o mês de caos total, porque todas as localidades balneárias estão extremamente cheias, além de custar o triplo do preço. Com as mudanças, Grécia e Sardenha acabaram sendo descartadas por isso. Mas depois de muito pensar e pesquisar, resolvemos o seguinte: uma primeira viagem passando por algumas capitais européias e uma segunda em alguma localidade balneária que não fosse muito cara.

Então, acabamos escolhendo o litoral sul da Toscana. Adoro a região em si e o litoral sul, perto do mar Argentario, é lindo e relativamente em conta, então unimos o útil ao agradável! Fora que dá até pra fazer um passeio em alguma ilha toscana (no meu caso, estou interessada em visitar a Ilha de Elba). Já sobre o roteiro do passeio pelas capitais européias, escolhi: Bruxelas-Bruge (retomando a viagem perdida do ano passado), Estocolmo e Berlim. Serão passeios rápidos, de 3 dias em cada lugar. Recapitulando, nossas férias serão entre bater perna pela europa e descanso, relax e muito sol na Toscana.

Não vejo a hora dar uma pausa em tudo e recomeçar só em setembro. Esse primeiro semestre já deu o que tinha que dar!!

Bafo Quente

2010-07-12T17:52:00.005+02:00

Últimamente Genova tem se tornado um semi-deserto tudo por causa de uma maldita onda de calor africana que resolveu ficar estagnada bem em cima da região. A cidade nunca foi uma das mais quentes da Itália, mas por conta da umidade de quase 90%, foi apontada com a mais quente da europa. Calor de 40C é triste pra mim.. eu derreto fácil, sempre derreti e agora sem ar-condicionado derreto mais ainda! Fora que esse bafo quente tem me dado vontade de entrar de férias logo, viajar, ir à praia... Ok, a parte de "ir à praia" até dá pra se fazer com certa frequência, mas o que eu quero dizer é que até o final do mês estarei ocupada seja com mil e uma coisas que eu decidi fazer logo agora! "Pensamento positivo, garota enxaqueca!" Com esse bafo quente tá difícil se concentrar....

Cara de Pau

2010-07-05T19:17:00.007+02:00

Hoje à tarde, enquanto dava uma passada na H&M vi um tumulto na rua com direito a polícia e tudo. Fui ver o que estava acontecendo: era uma pedinte (estava longe de ser considerada moradora de rua, mendiga etc e tal) que gritava e esperneava, porque estavam levando a sua cadela e seus filhotes praticamente recém-nascidos para algum abrigo.

Escutei falar sobre um possível desfrutamento de animais. Como muita gente por aqui adora animais, especialmente cães e gatos.. é super normal ver gente voluntariando ou ajudando de alguma outra forma as tantas associações de animais na Itália. Então tocar neste assunto sensibiliza muito os italianos.

É comum ver pedintes, mendigos e afins acompanhados de cães. Eu, na minha inocência, achava que eles também fossem amantes dos animais, mas escutei 2 relatos que diziam o contrário. No primeiro, uma mulher, que voluntaria em uma associação de proteção aos cães, comovida com as péssimas condições de um cachorro, pediu ao dono (pedinte) se poderia levá-lo para ser melhor cuidado por ela. E eis a oferta do pedinte: €250 pelo cachorro. E assim foi arrematado o cachorro. No segundo, uma outra mulher revoltada com a mesma situação, pegou o cachorro de um outro pedinte, sem mais nem menos. Alguns minutos depois, foi abordada por 3 homens, não-pedintes, querendo ou dinheiro pelo cachorro ou a sua devolução. Neste caso, o coitado do cachorro não teve a mesma sorte e foi devolvido. Sabe-se lá em que condições ele estará agora! Ouvi falar que esta "máfia de cachorros" é mais uma do leste (europeu). Porque eles também são criativos e além de servir prostitutas ilegalmente para o país e de alguns de seus ciganos desfrutarem seus filhos e, as vezes, os filhos dos outros (quando não nos roubam despudoradamente), parece que a moda agora é "alugar" cachorros para os pedintes de plantão e, assim, ganhar um mais extra.

De qualquer forma, com ou sem máfia, tem muita gente cara de pau pedindo dinheiro sem precisar (oi?? vai trabalhar que meu dinheiro não é capim!!) pra gastar sabe-se lá com o que. E muitos possuem cães. Fico revoltada com essas pessoas!! Com tanta gente realmente precisando, chega a ser cruel o descaramento delas. Não fiquei muito tempo na loja pra saber o que tinha acontecido com a tal pedinte cara de pau, mas eu espero que ela tenha sido no mínimo multada pelo que fez!

Genova

2010-07-03T15:37:00.044+02:00

Percebi que tinha muitas poucas fotos da minha "nova" cidade, então vou aproveitar que o verão chegou pra tirar mais fotos de Genova. E aos pouquinhos vou mostrando a cidade aqui no blog.

Eis, Genova em fotos:

Sede da Regione Liguria à direita

Praça principal: De Ferrari

Teatro Carlo Felice e estátua de Garibaldi

Casa de Cristoforo Colombo

Casa de Cristoforo Colombo II

Uma das antigas portas da cidade (essa fica ao lado da casa de Colombo)

Em algum lugar do centro histórico

Catedral de San Lorenzo

Sede dos correios

Staglieno

2010-07-01T14:41:00.027+02:00

Essa semana consegui arranjar um tempinho pra ir visitar o lugar. Staglieno, é o cemitério monumental de Genova, que é considerado um museu a céu aberto, por causa das suas inúmeras esculturas de diversos estilos. É o maior da europa e foi fundado em 1851.

O cemitério é dividido em várias "repartições", mas os pontos mais importantes são o cemitério inglês (de estilo inglês, em meio ao bosque), o cemitério das crianças e as galerias ao redor do ingresso principal. Existe também uma réplica do Pantheon de Roma, aonde estão sepultados restos mortais de alguns personagens importantes italianos. O interessante é que muitas dessas esculturas acabaram virando exemplos dos gostos, costumes e estilos da burgesia da época. Muitas esculturas são homenagens às pessoas (ostentação mor), mostrando como eram benevolentes em vida, as suas profissões ou o infortúno que as levaram à morte. Pra um cemitério, todo esse "requinte" chegar a ser impressionante.. É uma aula de história da arte.

Pantheon

Escultura realista

Tombas de alguns dos participantes da expedição Dei Mille de Garibaldi.. por um tempo, Anita Garibaldi ficou sepultada em Staglieno, mas agora seus restos mortais estão em Roma

Mausoléu de Mazzini - Genovês revolucionário que combateu pela união da Itália, considerado um dos pais da pátria italiana

Pena que na correria eu acabei deixando a máquina fotográfica em casa, então fiz tudo com o celular mesmo. Minha visita pelo local foi relativamente rápida, mas deu pra ver bastante coisa. Não fica exatamente no centro, mas de ônibus acho que não leva mais que 15 minutos.

Escultura referente à causa da morte (morreu no mar, embarcado)

Exaltando a dramaticidade através da escultura

Decadentismo-simbolista - Anjo da ressurreição - minha estátua de anjo preferida

Nomes

2010-06-28T13:34:00.010+02:00

Estrangeiros e seus nomes exóticos

Quando eu imigrei pra Itália, achei que meu nome seria uma das últimas coisas da qual eu deveria me preocupar.. doce ilusão!

Primeiro: tem muita gente que não acredita que eu, sendo brasileira, possa realmente ter um nome tão comum. "Alessandra!?!? Como assim?!" Alguns se espantam, acham engraçado e ficam curiosos pra saber o por quê do meu nome. Acho que, nessas horas, se esquecem de que os imigrantes italianos não foram parar só na Argentina, Estados Unidos e Austrália.

Depois da decepção inicial, vem a segunda outra decepção: o sobrenome. De Sena, sobrenome italiano. Sem graça de novo. Como tem um jogador do Genoa (um dos times de futebol da cidade) que se chama Dessena, preciso frisar bem que o meu é se-pa-ra-do.. mas erram do mesmo jeito. Ter sobrenome homofônico dá nisso!

Já o sobrenome Ferreira é completamente ignorado, culpa da "facilidade" de memorização do primeiro. Então fica assim: Alessandra De Sena. Eu sei que se espera que o estrangeiro tenha sempre um nome diferente daquele que já estamos acostumados a escutar, mas nem sempre é assim. Tem sempre alguém tentando "exoticar" meu nome, nem que seja de brincadeira. Já ouvi de tudo: "Hmm, Alessandra.. mas se escreve igual ao italiano??" "Sena.. com c??" Perguntas sem nenhum nexo, hehehe. Admito que, as vezes, chega a ser frustrante ver que tentam achar cabelo em ovo de galinha (eta, deixem meu nome em paz, carambola!), mas depois não tem como dar boas risadas dessas situações.

Imagem: Mightygodking

Carta d'Identità

2010-06-28T13:00:00.012+02:00

No final do ano passado, resolvi pedir a minha residência na Itália. Uns meses se passaram e um vigile veio até aqui confirmar o meu endereço e se certificar de que eu realmente moro no local indicado. Mas como eu não estava em casa (melhor assim, porque a casa estava bagunçada, pra variar), ele confirmou meu endereço pelo telefone mesmo, hehehe. E assim, em março/abril recebi uma carta confirmando o meu pedido de residência. Finalmente, tinha tirado a minha residência! O próximo passo seria fazer a idêntidade.. e depois de muita preguiça, fiz a minha.

Basicamente eu precisei de 3 fotos, meu passaporte, meu permesso di soggiorno.. e também levei a carta, a qual confirmava o meu pedido de residência no país. Me custou €5,42.

O único porém é que descobri que, de agora em diante, toda vez que renovar meu permesso precisarei ir até o anagrafe (espécie de cartório, aonde se faz a idêntidade, tira a residência e coisas do tipo) informar o meu endereço ou confirmar o antigo. Coisa chata! Odeio burocracia, mas vida de expatriata é assim mesmo: uma imensidão de burocracias.

Exato, isso não faz de mim "italiana", só comprova que eu sou residente e estou legal no país. Não é válida fora da Itália (não posso usá-la como passaporte dentro da U.E.) e, como qualquer outra identidade italiana, tem validade -sempre-

Florença

2010-06-18T17:47:00.015+02:00

Na terra do Pinocchio!

Há algumas semanas atrás eu fui à Florença, mas na época minha máquina fotográfica estava na assistência, então fiquei à mercê da máquina de uma amiga que empossessei durante a viagem. No entanto, só ontem eu consegui ter a cópia das fotos!!

St. Maria Novella

Desta vez eu fiz um roteiro bem light, não tinha nenhuma pretensão de fazer uma viagem cultural, era só pra relaxar mesmo.. só visitei uma única igreja, Santa Croce, onde estão enterrados personagens famosos da cidade como Dante, Macchiavelli e Galilei. Dei a sorte de ter entrado grátis, porque era no horário da missa.

Tomba de Galileo Galilei

O que eu queria mesmo era curtir a cidade, dar mil voltas pelo centro, aproveitar pra fazer umas comprinhas e passear sem rumo. Tive a sorte de ir num dos dias do Firenze Gelato Festival. Diversas barraquinhas de sorvetes de companhia artesanais locais foram espalhadas pelos pontos turísticos da cidade, e com 4€ te dava direito a 5 sorvetes mais 1 panna fresca (tipo chantilly). Não tinha como não cair de boca nos sorvetes.. e era tanta variedade que foi difícil escolher os sabores!

Tomando sorvete, claro!

Além disso, a cidade estava maravilhosamente calma para a estação. Deu pra passear tranquilamente na maior parte do tempo. Só lá pro final do dia que uma muvuca enlouquecida tomou conta da cidade e das barraquinhas de sorvete, que se esgotaram!

Pavilhão da Sammontana

Adoro Florença... e se Deus quiser, ano que vem, dou uma passadinha por lá de novo!!

Da próxima vez, finalmente irei conhecer o Palazzo Pitti por dentro!!

Metropia

2010-06-16T15:33:00.004+02:00

Em meio as provas e outras coisinhas mais, me deparei com esse filme por mero acaso.. na verdade, eu já tinho lido sobre ele um tempinho atrás, mas só anteontem resolvi assistí-lo. A primeira parte do filme é bem devagar, não acontece muita coisa, mas em compensação a segunda parte é bem legal. É um filme de animação 2D sueco, mas com áudio original em inglês.

E foi assim que eu encontrei minha mais nova música preferida, hehehe.. me lembrou tanto a banda escandinava Royksopp! Acho que tô num momento Escandinávia, sonhando com uma viagem pra Estocolmo, vendo os filmes da trilogia Millenium de Stieg Larsson e por aí vai..

Deixo o trailer do filme e mais um vídeo com a música Dare de Krister Linder.

E a Copa do Mundo, hein?

2010-06-11T15:45:00.004+02:00

Ter o mesmo fuso horário da África do Sul, tem as suas vantagens: não preciso acordar cedo demais e nem ficar acordada até altas horas.. ver as partidas durante o almoço (tardio) e a janta é realmente sensacional! Mas aqui não é Brasil.. e nem África do Sul, ou seja, se trabalha e se estuda, mesmo nos horários das partidas.. por mais fanatismo que se possa ter pelo futebol, a Itália é extremamente contida, em respeito ao Brasil. Se assistirão as partidas italianas em casa, em algum bar ou na praça mais perto; se festeja ou se decepciona, mas depois disso a vida volta a normalidade. Não se vê bandeiras italianas estiradas, a não ser que seja em instituições públicas, não tem banderinhas nas ruas, não escuto vuvuzelas e cornetas, não vi até o momento ninguém vestido com a camisa italiana, a não ser as típicas vendidas aos turistas, mas que também são famosas entre os italianos em geral.

Pra piorar, o time italiano, o que tem de bonito, tem de velho e cansado.. e não acho que vai ficar por muito tempo na copa não. Ou seja, não se terá nenhuma festinha por perto.. talvez esteja valendo mais ir à praia do que ficar na frente da tv. Mas como eu ainda tenho prova pra fazer, fico entre os livros e a tv. Pra não ficar na mesmice, ontem comprei uns quitutes brazucas pra fazer. Porque ver os jogos sem um salgadinho ou lanchinho básico não dá!!

E dá-lhe Vuvuzela!! Pra frente Brasil.. e força África!!

Porto de Genova

2010-06-09T19:49:00.012+02:00

Semana bem light, já que eu só volto a ter prova na semana que vem! Amanhã tenho um seminário pra ir e espero aproveitar pra resolver umas coisinhas na faculdade e, se a preguiça não me tentar, resolver mais uma burocracia.

Passando por alí por perto, resolvi tirar foto do pier&porto da cidade... Navebus, iates, navios e lanchas turísticas, gruas, lanterna, tudo num mesmo lugar!

Domingo no Parque

2010-06-07T18:22:00.009+02:00

Ontem, aproveitei o belo dia de sol pra descansar e fazer um pique-nique no parque. Fomos pro parque de Nervi, aqui perto.. e aproveitamos pra dar um passeio pelo calçadão de Nervi. Como a maioria da costa ligure é prevalentemente de rochas e penhascos, qualquer rocha é bem disputada por aqui. Sinceramente, eu prefiro fugir desses lugares e procurar praias com areia (missão difícil, mas não impossível).

Ir ao parque foi ótimo, pena que não fiquei muito tempo por lá.. mas deu pra descansar um pouquinho, tomar banho de sol e ler um livro. Tive sorte de escolher um lugar bem tranquilo do parque, porque logo ao lado estava lotado e, sinceramente, não sei se teria tanto descanso com milhões de criançinhas brincando por perto!

O parque também possuí um complexo de museus, que eu ainda não conheço, mas que já ouvi falar bem deles.

Simancol

2010-06-04T17:28:00.007+02:00

O dia tinha começado tão bem.. mas tem gente que adora estragar o nosso dia. Tive uma semana do cão e pensei que hoje, finalmente, eu poderia ficar de pernas pro ar e assistir uns desenhos animados (vício do momento), enquanto esperava pela tal da máquina fotográfica do Mcdonalds chegar (pois é, eles também são devagar e sempre!!), até que eu reparei que a formatação de texto do meu último trabalho estava errada e por conta disso eu precisaria escrever mais 1 página. Até aí, tudo bem, o erro foi meu mesmo; o problema foi que o trabalho deveria ser obrigatoriamente de dupla e online, já que esse curso era a distância. Calhou de eu conhecer alguém que fazia o mesmo curso e pensei que seria mais fácil assim. Maldito o dia que eu aceitei fazer o trabalho com essa pessoa!!

Nunca tive problemas em ajudar a tirar dúvidas dos outros, e até passar uma colinha também. Mas tem gente que estrapola e adora abusar da minha benevolência! Poxa, estive disponível praticamente todos os dias, me virei pra encontrar informações sobre o tema.. e entre uma prova e outra, tava eu lá escrevendo pra tornar o trabalho presentável. Cada maldita página do trabalho, cada encheção de linguíça foi obra minha.. se o trabalho ficou ótimo ou uma porcaria é mérito só meu.

Pra dizer que a pessoa não me ajudou em simplesmente em nada, eu ratifico aqui que a pessoa se deu o imenso trabalho de colar e copiar trechos vários de textos e que muitos nem falavam do tema sobre o qual deveria ser o trabalho. Ou seja, fui sempre eu a colocar a cachola pra funcionar e extraír tudo o que se podia dalí. Desculpas esfarrapadas mil, que eu fui obrigada a aceitar porque não podia fazer o trabalho sozinha.

Mas claro, não parou por aí.. ela ainda queria que eu formatasse a cópia dela, que cortasse os screenshots como eu fiz no meu, assim ficava bonitinho no dela também. Sinceramente?? Cansei!! Determinadas pessoas acho que não melhoram nem com simancol.. a adolescência já passou e a imaturidade já deveria ter ido embora também! A matéria em questão me daria só 1cfu (normalmente cada matéria possuem 5 ou 10 créditos.. na verdade, agora são 6 ou 12), mas ainda assim.. eu sou super preguiçosa pra tantas coisas, mas se eu tenho que fazer uma coisa, eu faço bem feito, ou é perda de tempo.. do meu tempo!!

Perdi parte da minha tarde refazendo o trabalho.. me irritei tanto que deixei a pessoa falando no msn e fui fazer o trabalho sozinha, porque já tava me cansando do papo de sonsa. Juro que a minha vontade foi de enviar meu trabalho e não mandar o final do trabalho pro meu partner. Só não fiz isso, porque não quero ser prejudicada, caso meu partner sonso não mandasse o trabalho também.

Pois é.. só espero que Deus ajude a quem cedo madruga!

Mangia Longa 2010 (Menu)

2010-06-04T13:03:00.053+02:00

Continuando a falar sobre o Mangia Longa, esse foi o menú da trilha:

Focaccia de sálvia

Ravioli

Mexilhões

Tomaxelle (rolinho de carne) com ervilhas e pão toscano (sem sal)

Queijo Reggiano (concorrente do Grana Padano - Parmeggiano) com mel

Vinho santo, cantucci e uns outros biscoitinhos úmbrios

Faltaram mais outros 2 pratos e 1 sorbetto... dessa vez, a comida não era assim tão boa e teve uns pratos que eu até pulei.. mas a trilha em si foi divertida, mesmo com todos os contratempos.

Agora, preciso me programar pra fazer outras trilhas e caminhadas por Cinque Terre!!

Mangia Longa 2010

2010-06-04T11:32:00.020+02:00

Vilarejo disperso na mata

Assim como no ano passado, este ano participei da mangialonga, trilha gastronônima de 10km pelos vilarejos ao redor de Levanto (uma cidade no litoral da Ligúria.. não muito longe de Cinque Terre). Eu tinha adorado a experiência passada e já estava com vontade de voltar a fazer trilha de novo (a época de passeios ao ar livre voltou!!). O trajeto este ano foi diferente, visitamos outros vilarejos e já que eram menores que os outros, não tinha muito espaço pra todo mundo. Além disso, o tempo nunca foi tão instável: sol, nublado, chuva.. o que prejudicou a trilha, já que tinha muita lama e muitos pontos eram escorregadios.. e no final, ainda quebrou uma ponte e tivemos que ser ajudados pelos bombéiros a atravessar alguns trechos.. trechos da paura, como se diria por aqui. As descidas nunca foram tão íngrimes e escorregadias!! Uma amiga se machucou e foi embora mais cedo.. eu sobrevivi, cansada, morta de cansada, mas sobrevivi!!

Oliveiras por todos os lados

O menú também mudou: algumas coisas pra melhor, outras pra pior.. uma coisa legal foi que dessa vez alguns habitantes desses micro vilarejos participaram indiretamente da trilha, oferecendo vinho, bruschette e farinata. Pena que o tempo não ajudou muito.. teria me divertido bem mais!!

Pausa no B&B do seu Beppe

Às Moscas!

2010-05-29T04:41:00.005+02:00

Blog de novo às moscas, sempre pelo mesmo motivo: estudos. Tive que fazer um trabalho de última hora e pra próxima semana tenho 2 provas e 1 trabalho (que ainda está no início) pra fazer. Já estou meio que surtando.. não consegui relaxar direito durante a semana e ontem estava me sentindo um bagaço, sem energia, esgotada mesmo. Acabei nem indo numa peça de teatro que queria ir (pena, porque já não está mais em cartaz), mas aceitei fazer uma viagem bate-e-volta à Florença.. quem sabe assim, me animo e volto com força total pra enfrentar o que ainda está por vir.

Dá-lhe maracujina!!

Overdose

2010-05-22T15:44:00.006+02:00

Essa semana, tive uma overdose de doces! Pra começar, ganhei uns chocolates belgas maravilhosos (até chocolate fondente com 72% de cacau, que eu particularmente acho amargo demais, comi lambendo os dedos).. eu nem sou chocólatra nem nada, mas acho que se morasse na Bélgica viraria.. não conseguiria recusar tantos tipos de chocolates perfeitos por todos lados.

E pra piorar, onteontem foi aniversário de uma amiga e ela decidiu fazer uma festa só com doces.. tinha tanta coisa, que no final acabaram dando uns doces pra levar pra casa. Eu amo doce, então tô adorando tudo isso, mesmo que toda essa euforia me traga calorias extras, hahahhaa. Uma overdose de doces, de vez em quando, faz bem.. pelo menos pra mim! O problema vai ser a abstinência depois, vai ser uma tristeza só!

La Nuit Des Musées

2010-05-17T22:23:00.008+02:00

Sábado passado, teve a terceira edição italiana da la nuit des musées; em várias cidades da Europa (mas acho que tudo começou na França, daí o nome em francês) os museus ficaram abertos até altas horas (meia-noite ou 1am), dando a possibilidade de visitá-los gratuitamente ou pagando a metade do preço, além de prestigiar shows e outras atividades cuturais. E assim, eu aproveitei pra visitar melhor alguns lugares que tinha visto rapidamente durante o Rolli Days. Este ano, o tema do evento era o Mediterrâneo. O tempo passou rápido demais e só consegui visitar os museus clássicos: Palazzo Bianco, Palazzo Tursi, Palazzo Rosso, (na Strada Nuova) e Palazzo Spinola, aonde provei um licor de manjericão. Minha opinião? Parece um licor de ervas, de gosto duvidoso e que acabou me enjoando muito. Dessa vez, consegui ver melhor exposição por exposição, obra por obra. E no final, terminei num auditório escutando uma banda muito animada. O repertório era só de músicas greco-turcas e se nao fosse pelas cadeiras, teria feito todo mundo dançar.

Últimamente, meu melhor amigo tem sido o calendário de eventos culturais da cidade, hehehe. Antes eu perdia várias coisas legais, porque acabava sabendo só depois.. dessa vez, me previni antes e tô adorando participar de eventos mil. Meus fins de semana tem sido cada vez melhores, e meu humor agradece!

Pechinchando no CityDeal

2010-05-15T16:05:00.008+02:00

Há umas semanas atrás, eu soube do site CityDeal (acho que através do facebook) e achei bem legal. O site é bem parecido com o site brasileiro Peixe Urbano: te propõe ofertas super interessantes a preço de banana!

Na época, tinha uma promoção de bilhetes pro cinema por 1€, o que me fez interessar em testar o site, já que não perderia praticamente nada, caso fosse falcatrua. Pois bem, hoje, finalmente eu recebi o voucher que vale 1 bilhete pro cinema. Demoraram pra entregar (problemas técnicos), mas bastou a gente mandar um email pra eles que na mesma hora se prontificaram em resolver a situação. Até tentei repassar a promoção pra uns amigos, mas provavelmente não acreditaram que tal barganha pudesse existir. Ruim pra eles, bom pra mim, porque além do bilhete ganhei um bônus para ser usado numa próxima pechincha. Não sei quando isso vai acontecer, mas se encontrar outra oferta como essa, não pensarei 2 vezes em arrematá-la!

Agora me resta escolher um filme legal pra assistir!

Rolli Days

2010-05-12T21:39:00.031+02:00

Durante o último fim de semana, aconteceu o Rolli Days, me dando a oportunidade de visitar gratuitamente os principais palácios (museus ou não.. privados e públicos) importantes de Genova. No total, existem em torno de 80 palácios do século XVII, dos quais metade são patrimônio da Unesco.. desses 40 palácios, 22 formam o grupo I Palazzi Rolli. Rolli é uma palavra genovesa (não existe no vocabulário italiano) e quer dizer rolo (de pergamino, no caso) aonde se escreviam os nomes da famílias mais importantes da cidade, as quais eram dispostas a hospedar pessoas ilustres da época, como réis e papas. Foi um momento em que Genova se enriqueceu muito rápido e teve que se preparar (já que não havia hotéis de luxo) para hospedar sempre cada vez mais a nobreza.. Até então, a cidade só tinha como hóspedes marinheiros dos inúmeros navios que aportavam no porto diariamente.

No jardim do Palazzo Reale, antigo Rolli da família Balbi, depois Durazzo (de origem albanesa que se enriqueceu em Genova) e posteriormente virou uma das casas da família real italiana, até ser cedida ao governo no início do século passado. Impressiona a Sala dos espelhos (bem estilo Louis XIV) e a Sala do trono em estilo barroco, toda revestida de veludo vermelho, além dos objetos de ouro e prata por todos os cantos.

E assim, nasceu a loteria. Através dos pergaminos, as famílias vinham sorteadas e divididas em grupos; cada grupo ficava responsável por hospedar determinados nobres na sua própria casa. Deu-se então, uma corrida contra o tempo para transformar algumas áreas pobres da cidade em zonas nobres: foi criado a Strada Nuova, aonde abrigava algumas das mais importantes famílias da cidade e suas "villa", todas restruturadas pelos melhores arquitetos italianos da época. O primeiro andar ficava a total disposição do hóspede, enquanto que no segundo andar era aonde vivam as famílias.. alguma das casas foram construídas em modo que desse a impressão de ser maior do que realmente são, tudo era feito para atrair hóspedes cada vez mais importantes, porque hospedar alguém de suma importância na época dava um status maior ao sobrenome - brasão da família, o que de fato ocorreu e se imortalizaram até.

A parede toda em estilo trompe d'oeil.. as vezes dá pra se confundir entre o real e o imaginário de tão bem feito que foi... foto tirada num antigo Rolli que serviu de prisão para o papa Pio VII (se não erro); agora pertence à universidade, mas está em fase de restauração.

A cada meia-hora se formava um grupo para percorrer alguns lugares com uma guia turística. Tive a sorte de pegar uma guia super legal e que explicava tudo super bem! Me deu vontade de saber cada vez mais sobre os lugares e as pessoas da época. O passeio durou 2 horas, mas passou tão rapidinho que eu nem notei! A guia falou sobre as paredes em estilo trompe d'oeil, que ainda são vistas em prédios mais antigos por aqui; da influência espanhola: por causa da inquisição, as mulheres usavam vestidos mais larginhos para não marcar o corpo, sempre com cores escuras e de gola alta e larga (parecido com um alface); eainda sobre a Espanha, descobri que na época era Genova que financiava as viagens da coroa espanhola pelo novo mundo (vide Colombo que não era espanhol, mas genovês) e por isso boa parte da prata usurpada da América Latina terminou em Genova e não na Espanha. *Lembrando que naquela época, a Itália sequer existia, então era cada região ou grupo de regiões por si, como verdadeiros pequenos Estados.*

Requinte dos tetos com detalhes em ouro. Em algumas paredes do Palazzo Tursi, sede do município, se usaram uma tinta à base de pedras preciosas..

Além disso, descobri dos hábitos alimentares bizarros: só comiam carne e comidas de cores claras (e tudo que vinha do alto), porque simbolizavam a pureza, integridade, e também indicava nobreza.. alimentos que vinham de baixo, ou que por algum motivo tocavam a terra não eram nobres o bastante para a elite comer. As castanhas, famosas por aqui, e o pesto eram claramente comida de pobre.. ironia do destino, mas virou o prato mais famoso da região! E os alimentos oriundos do novo mundo por muito tempo eram meros ornamentos.. só depois que passaram a consumir frutas, batata e a beber café.

As tradicionais janelinhas verdes italianas.. o teto na maioria dos prédios genoveses são extremamente alto, assim como as janelas..

Terminei o passeio na rua da minha universidade surpresa ao descobrir que todos os prédios da universidade naquela rua foram antigos Rolli (com exceção da sede, mas que é sempre tombada pelo Unesco). Passo batido por lá e nunca reparei nas plaquinhas vermelhas do lado de fora de cada um.

Interior de um dos prédios da universidade.. faculdade de letras e filosofia, a mais anárquica de todas!!

Ps. curiosidade básica sobre a França, mas direi que vale pra Europa toda da época: é verdade que naquela época não se tomava banho.. as pessoas acreditavam que a água ao te limpar e purificar, te deixaria vunerável às doenças (eram tempos da peste bubônica!!).. tinham um medo enorme de perderem a imunidade por causa da água e por isso banhos eram quase sempre proibidos. Logo, a elite raramente tomava banho e quando um dos seus domésticos o fazia, eles recebiam 1 atestado médico de 1 semana, assim tinham tempo de se "imunizarem" novamente, sem ter medo de adoecer. No entanto, lavavam sempre as mãos e o rosto com lençinhos umedecidos (com as famosas águas de colônia) e os pés em viagens longas. Não existia a concepção de banheiro que temos hoje em dia, na época era nada mais do que um quarto de hóspedes.. só lá pelos 1700 e especialmente em 1800 que o banho e a banheira passaram a ser mais popular, assim como o prazer de um bom banho de água quente (que até então era proibido para as mulheres, porque corriam sério risco de engravidarem, e outras bobagens) . Eram outros tempos, com estranhos costumes e mentalidade completamente diferente.. provavelmente o lado bom disso foi a criação dos perfumes franceses, que não há igual (falo mais pela fixação do que pelas fragrâncias em si)! Agora, esperar que eles continuem com a mentalidade de séculos atrás não dá.. pessoas porquinhas existem em qualquer lugar, não acho que todas elas se concentrem na França ou na Europa (até porque os romanos eram amantes da higiêne e criaram as famosas termas, tomavam banho todo o dia e tinham horror a pessoas fedorentas).

MTV - TRL Awards

2010-05-11T20:13:00.013+02:00

Esse ano o MTV Trl awards italiano foi em Genova, então decidi dar uma passadinha no pier, aonde houve o evento, na esperança de ver alguma banda interessante cantar. Teve muita porcaria pra-adolescenter-ver, mas deu pra me divertir.

Antes de mais nada, dei uma olhada nos stands dos patrocinadores na esperança de encontrar o Mr. Chuck do chupa-chups (hehehehe queria tanto um pra mim), mas não encontrei nada, uma pena.. no entanto, saí de lá com uns reloginhos coloridos de borracha (da Seat, marca espanhola de carros) e umas mini-pastas de dente da colgate (pra viajar, elas são uma mão na roda!).

Marco Mengoni

Noemi... gente que sombra maravilhosa é essa??

Arisa, pasmem: ela é bonita pessoalmente!! haha

Depois disso, aproveitei pra passear pelo pier e terminei atrás do palco, perto da entrada do backstage. Era mais interessante ficar por alí que me espremer na frente do palco. Acabei esbarrando, literalmente, com a banda Le Vibrazioni (adorava eles, especialmente no começo da carreira deles em 2003) e vendo boa parte dos artistas também.. Por fim, já estava comentando sobre eles e suas atitudes: quem realmente era atensioso com seus fãs e quem se achava... Nina Zilli, Noemi, Marco Mangoni, Arisa foram uns fofos, deram autógrafos e tiraram fotos com praticamente todo mundo.. agora, hello!?!? Dari (a banda mais emo daqui), Malika Ayane e Simone Cristicchi (que eu particularmente gosto.. a propósito, Simone é nome masculino por aqui) que sequer acenou pros coitados que gritavam seus nomes! Sei lá, mas acho que o sucesso deles é também devido às pessoas as quais escutam suas músicas, vão aos seus shows e participam de um de seus fã-clubes; então dar pelo menos um tchauzinho pro público longe das câmeras não deveria ser tão difícil assim. Pois é, as máscaras caem e a verdade sempre vem à tona!

Não chegou aos pés do mtv day, mas foi uma experiência válida. Saí de lá com a música do Stromae (que também tocou no Trl) " alors on danse" na cabeça.. deixo o clipe disponível, porque é muito legal!!

Cortando O Barato...

2010-05-10T01:28:00.005+02:00

Tudo que é bom, nunca dura o bastante.. tive um fim de semana tão divertido, fiz tanta coisa legal e aproveitei o domingo de chuva pra ficar embaixo do cobertor quentinho assistindo Twin Peaks (já virou obsessão!!), revisando umas coisas pra universidade e comendo muito bolo de chocolate. Pois é, o bolo (ou melhor 2) sobrou do jantar da sexta.. um jantar bem brasileiro com os amigos: foi dureza fazer comida pra 7 pessoas, mas no final foi um barato, todo mundo adorou, se divertiu, e os bolos só sobraram porque o pessoal já estava de barriga cheia. Sendo assim, passei o dia inteiro comendo e pensando já em me reabastecer de comida brasileira de novo... esse jantar me fez ficar com vontade de comer mais feijão com farofa (minhas paixões) mais vezes.. e tentar fazer esse tal de pão de queijo light (usando a ricotta ao invés do parmeggiano).

E com os amigos já tá combinado que dá próxima vez, faremos só doces (perdição total!!).. e pra variar o cardápio vou levar algo bem brasileiro como mousse de maracujá e um pavê. Claro que esse jantar não é pra agora, porque o que eu emagreci nas semanas anteriores foi o que eu devo ter engordado neste fim de semana! Mas amanhã, segunda, eu recomeço a dieta. Ahh, segunda = fim da diversão, de volta à vida preto e branco e ao trabalho escravo. Não, não existe um dia pior pra cortar o barato de alguém...

Gostinho de quero mais!

Twin Peaks

2010-05-04T21:14:00.004+02:00

Depois de muito recusar, resolvi aceitar uma sugestão do Manu e amigos: ver Twin Peaks, uma série dos anos 90 de David Lynch. Fiquei curiosa mais por causa do diretor. Desde que eu tive uma matéria sobre cinema na faculdade, o gosto pelo cult voltou à tona. Não que tivesse ido embora, mas é que por falta de companhia eu quase não vou mais ao cinema ver filmes do gênero, o que me resta assistí-los em casa pela tv ou pelo computador (ou seja, quando passa ou me lembro de baixar - leia-se preguiça-mor mode on!!). No entanto, sendo obrigada a assistir filmes de diferentes estilos, a vontade de assistir mais e mais cults voltou com força total!

Tô ainda no começo da série, então ainda não dá pra dizer muito.. mas acho ela um misto de mistério e bizarro sem fim. Nada é como parece ser. Tá parecendo um livro de Agatha Christie, vou ter que esperar até o final pra saber quem realmente matou essa Laura Palmer! Infelizmente, por ser uma série completamente (ou quase isso) desconhecida no Brasil, é difícil encontrá-la disponível em sites como vmséries. Então, foi mais fácil encontrar em sites italianos (ou seja, dublado).. pois é, como nos EUA, aqui era febre também! A única coisa que eu acho horrível é a abertura: me faz lembrar de livros melosos, estilo Danielle Steel.. até a música é horrenda!

Deixo um trailer sobre a série em inglês.

Limpeza Geral

2010-05-02T21:45:00.004+02:00

Fazendo o que há tempos deveria ter feito: dando uma organizada geral em casa! Se preguiça matasse, eu já estaria morta e enterrada, porque odeeeio arrumar casa. Acabo sempre deixando pra depois e as coisas só pioram, porque tendem a se acumular! Preciso criar forças pra passar um dia inteiro fazendo tudo o que precisa ser feito...

Hoje, passei umas horinhas arrumando o armário, guardando as roupas de frio e tirando as roupas de verão já pra serem usadas. É hora de catar os casacos e ver quais precisam ser lavados, antes de serem guardados novamente.. é momento de jogar fora algumas coisas e de doar tantas outras. E assim os saquinhos de roupa vão se acumulando pela casa, até eu decidir levá-los todos de uma vez só. Assim como os produtos de beleza que eu nunca usei ou usei e não gostei já foram devidamente empacotados e enviados pra mamãe.. e quero terminar alguns outros produtos, antes de voltar a comprar mais (em breve, hehehe). Tô precisando muito de ir à Ikea, e em mais algumas outras lojinhas de decoração. Aproveitar que tô com um tempinho sobrando pra resolver todas essas pendências.. e tentar de agora em diante não deixar acumular mais nada.. missão impossível, mas não custa tentar!!

Bologna (Roteiro II)

2010-04-30T00:42:00.024+02:00

Voltando ao roteiro sobre a cidade...

Outro ponto símbolo de Bolonha é a Torre degli Asinelli, que serviva para proteger a cidade de possíveis ataques, fica situada bem perto da Piazza Maggiore, ao lado de outra torre menor chamada Garisenda. Tem como subir na torre e admirar a cidade de lá de cima, mas eu preferi não subir.

Dalí, passei pelo Palazzo (ou Corte) Isolani, até chegar na Piazza St. Stefano, antigo point da cidade, aonde fica o Complesso delle 7 Chiese, que na verdade são 4 igrejas juntas, formando um complexo. Atualmente, são como museis: do lado direito (igreja Crocifisso) existe uma cripta e preciosas obras de artes; no centro (igreja Calvario) tem uma reprodução da tomba de Cristo e os restos mortais do padroeiro da cidade S. Petronio; e na esquerda (igreja Santi Vitale e Agricola) é a mais antiga, ainda mantém características bizantinas e possui um sarcófago contendo 2 mártires bolonheses. E também tem um pequeno jardim no interior do complexo. Visitar igrejas na Itália é super interessante, pois é um modo de conhecer melhor a história de uma determinada região/cidade, senão o próprio país mesmo. Não tirei fotos desta vez, mas saí de lá cheia de cartões-postais.

Palazzo Isolani e le Sette Chiese

Infelizmente, acabei não conhecendo outras igrejas locais, porque eram distantes e não queria abusar do dedão. Tentei visitar a igreja S. Giacomo Maggiore (perto da universidade), mas infelizmente, estava fechada. Queria muito ter visitado o Santuario di San Luca (situado fora do centro, em um monte) para ter tido uma visão geral da cidade.. mas era inviável!!

San Giacomo Maggiore

Descobri também que assim como Veneza, Bolonha é cheia de canais, dos quais poucos ainda são visíveis. A maioria foi coberta e se tornaram subterrâneos, que podem ser vistos, através dos tours feitos pela Associazione Amici delle Acque di Bologna. Mas na via Piella, ainda dá pra ver um pouquinho dos antigos canais de Bologna. Realmente, lembra uma rua qualquer de Veneza..

Uma janela de concreto mostra a outra face de Bolonha

E pra terminar, dei uma passadinha rápida também num antigo gueto judáico (medieval) que preserva as mesmas estruturas, bem como a sinagoga e o museu. Acabou sendo minha última parada, então já estava exausta e vi tudo bem rapidinho. Terminei meu passeio morta de cansada, mas feliz!

E A Vida Continua...

2010-04-28T19:04:00.006+02:00

Ontem, uma das avós do Manu se foi... primeira vez em que ele se vê nesta situação; primeira vez em que eu presenciei os últimos momentos de vida de alguém. Triste, impactante, mas ao mesmo tempo calmo e sereno. Infelizmente, por causa de uma série de infortunos, ela acabou naquela situação.. eu sempre achei que ela chegaria tranquilamente aos 100 anos. Mesmo assim, ela viveu longos e felizes anos: combateu, protestou, viajou, se divertiu; acho que fez tudo o que queria, mesmo quando já era idosa e sozinha. Aproveitou bem a vida e depois de tudo, um mínimo de paz acho que ela merecia. E ainda fez a última vontade do neto: se foi, somente depois que ele deixou o hospital. Se foi, mas ficaram suas memórias.. doces memórias em cada um de nós que a conheceu, cheias de risadas e momentos alegres, porque nunca deixou se abater por nada. Foram poucos anos de convivência, mas esse pouco foi marcante o suficiente para torná-la a minha preferida.

Pois é.. mesmo com o ânimo meio pra baixo, a vida continua.. em estilo devagar e sempre.....

Ps. Neste mesmo dia, meu irmão, do outro lado do oceano, fazia aniversário... ahh a vida e suas contradições: te faz sentir feliz e triste ao mesmo tempo!

Bologna (Roteiro I)

2010-04-23T23:35:00.021+02:00

Tentei seguir um roteiro que havia feito previamente, mas ocorreram algumas mudanças, porque, infelizmente, algumas atrações estavam fechadas, apesar de que online dizia que estariam abertos... ficaram para uma próxima vez!

A atração maior da cidade é a sua praça principal: Piazza Maggiore e mais adiante o chafariz principal - de Nettuno. E é por alí que se concentram as principais atraçõesbolonhesas : Palazzo Re Enzo, Palazzo Del Podestà, Palazzo Comunale - D'Accursio (sede do município), basílica de S. Petronio, padroeiro da cidade. Além disso também tem a Sala Borsa (biblioteca com pavimento de cristal, o que deixa à mostra alguns materiais achados de antigas escavações arqueológicas feitas no local).

Não muito longe dalí fica o Museo Civico Archeologico. Ele tem muita coisa legal sobre o passado da cidade.. diversos objetos encontrados através de escavações locais, mostrando alguns costumes etruscos (civilização anterior à romana, que vivia na região), romana-grega e até egípicia. Tem uma escultura de mármore gigante de Netuno, muitas esculturas gregas e objetos etrusco-romanos...pergaminos e múmias egípicias (inclusive gatos mumificados).

Só descobri depois que se podia fazer foto dentro do museu.. entáo acabei fazendo fotos só de algumas múmias, já no final.. Desta vez, não desrespeitei nenhuma regra sobre tirar fotos em lugares que não são permitidos, como interior de museus e igrejas; preferi trazer vários postais como recordação!!

E logo ao lado, está L'Archiginnasio, aonde se situava a primeira universidade européia. Agora, se não me engano é uma biblioteca. No entanto, eles conservaram a antiga sala de anatomia da universidade de Bolonha, ou seja, o Teatro Anatomico, que infelizmente, estava fechada! Uma pena, porque eu li que a sala permanece exatamente como era na época. Eu tentei também visitar os museus universitários, Musei Poggi, mas quando fui pareciam estar fechados... Os museus Poggi ficam situados na atual sede da universidade.. eu queria ver pelo menos o museu de astronomia (Museo della Specola), e o museu de geologia -ou algo parecido- (Museo delle Navi e delle Antiche Carte Geografiche). Ahh e o jardim botânico da universidade, também é o mais velho da europa. Ahh, eu adoro história.. dá pra perceber, né?

(continua...)

Sobre Bologna...

2010-04-23T21:23:00.015+02:00

Bolonha é uma cidade universitária, ou seja, muito gente jovem por todos os lados.. pensei que por lá o centro ficasse deserto no domingo, como por aqui, mas estava redondamente inganada. Além disso, Bolonha é a capital da Emilia-Romagna e situada bem no centro da região, não tem praia, calçadão nem nada.. então tudo acontece nas piazzas da cidade. E, particularmente, achei linda as contruções de tijolinhos escuros!!

E apesar de não ser uma cidade top top de turistas, já tinha escutado falar sobre a cidade (principalmente da feira de artes, exposição de quadros, fotos.. que é a melhor no setor aqui na Itália) então já que tinha a oportunidade de ir, resolvi dar uma procurada sobre as atrações locais. Fiquei surpresa ao saber que tinha vários lugares interessantes e o melhor: grátis! Porque pra quem já visitou alguma cidade cultural famosa italiana, tipo Florença, e foi aos museus e igrejinhas famosas sabe muito bem que por aqui tudo se paga.. e direi que os preços na sua maioria são bem salgados! Então achei um barato poder visitar atrações culturais bolonhesas de graça!

Felizmente, meu dedão melhorou incrivelmente ao ponto de conseguir caminhar sem problemas.. mas não tendo um mapa decente da cidade, confesso que me perdi algumas vezes.. e que acabei deixando pra lá as atrações mais longes do centrão. Manu e amigos participaram de um campeonato em um local perto da sede da universidade bolonhesa. Mas em vez de ir conhecê-la, passei primeiro pelo outro lado, em direção do Parco Montagnola, que é bem bonito por sinal, mas acabei nem entrando, porque fui seduzida pelo mercadinho local que estava bombando!! Era tudo baratíssimo que no final acabei levando um vestido, um foulard e um par de sandálias por míseros €7!! Nem eu acreditei!! hehehe Dalí até chegar a Piazza Maggiore basta pegar a Via Dell'Indipendenza , recheada de lojas e bares em sua maioria abertos.. era muita gente comprando: estrangeiros e locais.. adorei o burburinho da cidade, das pessoas mais abertas e comunicativas.. estranhei até, não tô acostumada com isso, hehehe.

Fazia um sol maravilhoso.. e eu que achava que estaria mais frio, me agasalhei à toa, apesar de ter passado frio em Parma (fizemos um pit-stop por lá). A única chatice foi de ter passeado o dia inteirinho sozinha.. ninguém teve tempo pra me acompanhar nem nada.. não tirei sequer uma foto minha, voltei só com fotos da cidade mesmo. Mas adorei e faria tudo de novo!

Engraçado, porque tinha gente que me perguntava porque eu queria taanto conhecer Bolonha, como se não tivesse nada de interessante por lá, mas peraí (!!) ficar só no eixo Veneza-Florença-Roma não dá.. tendo a oportunidade de conhecer outras cidades locais, por que não?? Dá pra se divertir e se surpreender igualmente fora do eixo!!

(continua...)

Amém!

2010-04-23T18:37:00.011+02:00

Semana corrida.. cheia de coisa pra fazer que acabei não postando nada sobre Bologna ainda, mas entre hoje e amanhã eu escrevo uns posts sobre a cidade.

Esta semana, a gente recebeu uma cartinha surpresa, assim direi: foi uma carta do McDonalds informando que tinha sido sorteada novamente (ano passado, ganhei dvd player pro carro); desta vez foi uma máquina fotográfica nikon coolpix.. como cavalo dado não se olha os dentes, eu agradeço por mais este prêmio, que provavelmente terá mais utilidade que o tal dvd player do ano passado, praticamente intacto.. mas a questão não é essa. Cara, desta vez a gente nem tinha botado muita fé assim e fomos pouquíssimas vezes comer lá... ainda assim participei com uns poucos cupons, porque a esperança é a última que morre e era bom sonhar com a possibilidade de ganhar fácil um carro ou uma scooter, ehehehehe.

E os meses passaram, eu já nem pensava mais nisso, até a carta chegar.. achei estranho ganhar 2 vezes uma mesma promoção... ou sou sortuda demais, ou quase ninguém por aqui acredita muito nessas coisas ao ponto de participar; e consequentemente acabam ganhando sempre os mesmos gatos pingados que tiveram um pouco mais de esperança em jogar. Sinceramente? Eu aposto na segunda opção! Eu realmente acho que muita gente aqui espera ver pra crer e por isso não perde tempo participando de nada. Se fosse pelo Manu, eu nunca teria participado também.. e ele não é o único a me achar meio louca de participar de promoções como esta.. não que eu seja fissurada nisso, mas é que essa promoção parecia ser tão boba quanto irresistível, que me interessei em participar, haha. De qualquer forma, se no final do ano essa promoção voltar, eu participarei de novo.. e quem sabe eu não ganho alguma coisa mais interessante no próximo ano. Minha lista top 3 de prêmios?? Carro, Scooter e 1 viagem dos sonhos a minha escolha.

Amém! hahahahahaha

Pausa Básica...

2010-04-18T01:41:00.005+02:00

Porque eu mereço, hahaha.. então, hoje de madrugada (ou seja, daqui a umas horinhas) eu tô partindo pra Bolonha.. viagem bate-e-volta mesmo. Resolvi pegar carona com Manu e amigos que irão participar de mais um campeonato (de algum jogo) de RPG. Não consegui companhia pra bater perna, mas dessa vez não quis deixar outra oportunidade dessa passar (já me bastou a Bélgica), então, resolvi turistar pela cidade sozinha mesmo. Meu dedão? Continua na mesma, então, provavelmente, irei sofer um pouquinho pra andar, mas acho que vai valer à pena.. no máximo, na segunda eu volto pro hospital.. levo uma bronca básica, mas quem sabe eles resolvem colocar uma proteção melhor que um simples curativo. Uma proteção de verdade é tudo o que eu peço, porque caminhar sem tocar o dedão no chão só com um curativo estilo "dei um corte no pé, nada de mais" é tarefa árdua.. e acho que ele tem doído mais exatamente por isso.

Então é isso.. fora que uma pequena pausa entre uma prova e outra cai sempre bem.. até!

Garibaldi Tall Ship Race

2010-04-12T02:03:00.016+02:00

Durante a semana passada, diversos veleiros europeus aportaram em Genova para participar da regata em homenagem aos 150 anos da unificação italiana e da expedição Dei Mille (guiada por Garibaldi, herói nacional), que saiu de Genova (no bairro Quarto Dei Mille.. meu bairro, a proposito) até Trapani, na Sicília. A rota feita foi exatamente a mesma, num total de 9 dias.

Infelizmente, estudando pra uma prova e não querendo zanzar muito, por causa do meu dedão, acabei não tendo a oportunidade de ver os veleiros pessoalmente. Eles partiram, no domingo, daqui no início da tarde, foram até Camogli (um dos tantos vilarejos atacados à Genova), aonde fariam uma parada antes de iniciar a regata. Até pensamos em ir até Camogli, mas no final decidimos de visitar uma feirinha no pier/porto.

Pensei que fosse a tradicional feirinha italiana, com barraquinhas de comidas típicas de diversas regiões, doces sicilianos, objetos de decoração, etc e tal, mas acabei tendo uma adorável surpresa: além das barraquinhas típicas italianas, tinha várias outras de países vizinhos vendendo suas comidas e souvenirs locais. Espanha, Alemanha, Grécia, Finlândia, Holânda, Bélgica, França e Áustria possuíam barraquinhas espalhadas pelo centro-pier..

Conclusão: comi um gigantesco cachorro-quente com repolho e mostarda, no melhor estilo alemão de ser.. comprei um pedaço de presunto de Praga (o único presunto do qual eu realmente gosto!!), chocolatinhos/trufas sortidas belgas, além de aproveitar pra provar os deliciosos e calóricos stroopwafels. Já até sonhei com os ditos cujos, então aproveitei pra comprar um pacote com doces e biscoitos holandeses também.. mas fiquei tentada em voltar lá e comprar só o pacote com os stroopwafels mesmo.. tenho doce pra semana inteira e, provavelmente, até mais!!

Além disso, fiquei tentada em comer paella e, especialmente, o pyta gyros sem iogurte.. se eles tivessem continuado por mais alguns dias, provavelmente daria uma passadinha pra provar pelo menos o pyta.. porque é infinitamente melhor que os kebaks marroquinos (pronto falei!!!).

Macarons ao natural são bem sem-graça... a barraquinha da Bretagne estava às moscas.

Achei um prato de paella por 8€ cara, mas fiquei com uma vontade básica de prová-la... fica pra próxima!

De qualquer forma, achei o máximo este intercâmbio cultural e gastronômico.. além de comida sendo vendida, tinha da tamanquinhos holandeses, até pele de rena filândesa! hahaha Pena que eu não consegui ver nenhum veleiro, ouvi dizer que eles eram um show à parte..

Eis a tradicional barraquinha de doces sicilianos.. extremamente sem-graças pro meu gosto (com exceção da bombinha folheada de creme *cannolo siciliano*, nada mais me interessa.. é muita fruta seca/cristalizada, nozes, amêndoas, amaretto e chantilly em tudo..).

Os indonesianos arremataram a cabeça do leitão!

Ps. Aproveitei e tirei várias fotos.. sempre quis tirar fotos desses mercadinhos e feirinhas de rua por aqui, que são super comuns (especialmente, agora, com o verão chegando), mas sempre tive vergonha.. como hoje, tinha muito gringo e gente tirando foto de tudo, me senti mais à vontade e tirei foto de tudo o que eu queria!!

Curiosidades: A Itália como país unificado possui somente 150anos!! No enteanto, os regionalismos são muito fortes; às vezes a sensação é de que existe diferentes pequenos países dentro do Estado italiano. Além disso, existem muitos bilíngues (dialeto local/ línguas minoritárias e italiano) -o que de uma certa forma prejudica a evolução da língua italiana- o que também contribui ainda mais ao resurgimento desses antigos "países" (vide Lega Nord e sua tão sonhada Padania)..

Acho extremamente difícil estudar a Itália como um todo, é mais fácil estudar/conhecer região por região, porque elas podem ser extremamente diferentes uma das outras em todos os sentidos...

É Primavera...

2010-04-10T23:44:00.008+02:00

Finalmente, o sol passou a ser uma constante por aqui.. que calorzinho bom, sempre em torno dos 15C e às vezes chegando bem pertinho dos 20C. Sinceramente, não acho que precisaria mais usar a caleifação, mas como é a administração do prédio que decide quando ligar e desligar o aquecimento, só posso esperar.

Já é tempo de voltar a colocar a tela mosqueteira nas janelas, porque já vejo mosquitos, abelhinhas e afins esperando uma brecha pra entrar dentro de casa.. e como janela por aqui é daquelas grandonas do tamanho de uma porta, se deixar passa de tudo!

Comprei uma sandalinha rasteira bem verão pra ver se consigo caminhar melhor com o dedão quebrado.. agora é só cruzar os dedos pra não chover muito este mês!

O parquinho aqui do lado finalmente reabriu.. depois de uma longa restruturação, ele voltou!! Pena que nem consegui aproveitá-lo direito. Mas quero voltar lá, relaxar.. e levar um livro pra ler, talvez..

O parquinho é de frente pro mar.. acho tão relaxante!!

Rindo Pra Não Chorar!!

2010-04-06T22:30:00.009+02:00

Ontem eu machuquei meu dedão do pé direito. Situação trágicômica, que me lembrou minha mãe quebrando o pé por causa de uma barata. No meu caso, eu quase quebrei o meu por causa de um maldito mosquito gigante (aqueles que se parecem com aranhas, de tão longas são suas pernas).

Joelho inchou pra caramba, mas foi meu dedão do pé que pagou o pato.. coitado. Tive uma ou mais (??) pequenas fraturas, mas não me engessaram nada. Fizeram um tipo de curativo com esparadrapo e gazes pra mobilizar o dito cujo, mas confesso que do jeito que tá é pior pra se caminhar. Não posso apoiar o dedão e tenho que caminhar usando o calcanhar e a lateral esquerda do pé.. caminho toda torta, mancando.. e depois de tempo isso tudo cansa, quando meu joelho não começa a doer também.

De qualquer forma, minha condição de (semi) perneta irá durar o resto do mês. Ninguém merece..Só rindo pra não chorar mesmo!!

Curativo fajuto que te impossibilita de caminhar por muito tempo.. mas talvez seja este o motivo do curativo.. ficar de pernas pro alto o dia todo!

Curiosidade: foi a primeira vez que eu usei os serviços de um hospital italiano. Fui consultada pelo médico, fiz raio-x, e voltei pra sala do médico pra fazer o curativo. Fiquei 4 horas. Foi cansativo, mas tem gente que esperou bem mais do que eu... então eu tive sorte, digamos assim! Pelo menos eu não paguei, hahahaha

Curiosidade 2: um dos médicos que me atendeu tinha acabado de voltar de um congresso no Rio. Da vez que eu fui tirar sangue, conheci um outro que participa de um projeto que dá assistência médica aos nossos índios na Amazônia e trabalha também nas regiões de Goiânia, Mato Grosso.
Mundo pequeno, não?

Ps. apesar da assistência médica ser pública, às vezes as consultas médicas são pagas (tipo, se eu não tivesse fraturado nada, eu pagaria uma taxa pela consulta). Os pacientes são identificados por cores: branco (único que paga taxa), verde (meu caso), amarelo e vermelho. Vermelho é quando você está mais pra lá do que pra cá.

Imagens: aafp

Coelhinho da Páscoa.. Que Surpresa Trazes Pra Mim??

2010-04-05T02:15:00.015+02:00

Mais uma Páscoa se foi... esse é um dos momentos que eu tenho nostalgia da nossa criatividade em produzir tanta variedade de ovos de chocolate. Mesmo custando caro, eles acabam valendo a pena. Tirando alguns ovos artesanais e vendidos exclusivamente nas pasticcerie da vida, os ovos normais por aqui são de dar tristeza. Basicamente existem somente 2 opções: a do chocolate ao leite e a do chocolate amargo, diga-se com extra cacau.. os chamados fondente, noir ou fudge. E, infelizmente, eu prefiro os chocolates brancos e os crocantes. O único que é diferente é o da kinder, mas sinceramente nem ele me interessa tanto assim.

Ahh, doce ilusão!!

Mas o pior de tudo é do que eles são recheados.. em vez de bombons, não importa qual (!!!), eles são recheados de surpresinhas, pra não dizer cacarecos pras crianças, bem estilo kinder ovo surpresa, hahahaha. Ahhh, que decepção! E é por isso que eu já não tenho a mínima vontade de comprar ovo de chocolate por aqui. Acabo sempre ganhando um e ele já me basta.. o chocolate acaba sempre sendo dividido e a surpresinha termina com os filhos dos primos do Manu.

Supresa desse ano foi um joguinho da memória

O jeito é: cair de boca na colomba (uma espécie de panettone, em forma de pomba -ou quase isso- que se come durante as festividades de Páscoa) de chocolate ou comprar bombons, porque só assim se tem um pouco mais de variedade no sabor.

Este ano não comprei bombons, mas devorei boa parte da colomba da festa. E se pudesse comería ainda mais. Não dava nada por ela, até porque não sou fã de panettone e doces afins, mas admito que a de chocolate era muito boa.. trocava pelo meu ovo sem pensar 2 vezes! Provavelmente, agora, é tempo de promoções de colombas e ovos de chocolate nos mercados.. é tentador, mas o dia da comilança acabou e a dieta me chama.

Ps. A colomba tradicional é bem parecida com o panettone, recheada de frutas secas; a grande diferença é a cobertura que é de amêndoas e açúcar confeiteiro. E também tem a outra opção com cobertura e recheio de creme de limão.

Angels in America

2010-03-24T04:49:00.006+01:00

No domingo, acabei indo assistir uma peça de teatro. Angels in America de Tony Kushner.. na verdade, a peça é dividida em 2 partes e eu vi a segunda: Perestroika. Misturei lazer aos estudos, já que uma parte do meu curso de literatura americana, deste semestre, é dedicada a ela. É uma peça tão famosa dos anos 90 (ganhando vários prémios como o Pulitzer), que acabou virando livro e uma minissérie na HBO. Já vi a minissérie também e agora estou lendo o livro. Meio que overdose, hahaha mas a trama é ótima, dá pra ler e reler sem se cansar!

É um drama que aborda a homosexualidade, a aids, a política conservadorista e as drogas; tenta mostrar um panomara dos Estados Unidos da época (a peça se inícia nos anos 80 e termina nos anos 90). É uma peça longa.. só a segunda parte dura 2horas e 30minutos! Mas o tempo passa rápido, porque o texto é muito bom e atual (ainda).. além de ser sempre uma aula de história americana.

Deixo o trailer da produção da HBO (com os atores Al Pacino, Meryl Streep e Emma Thompson).. provavelmente o st. youtube deve ter disponível também o vídeo completo da minissérie. Vale a pena conferir!!

Ps. depois dessa fiquei com uma vontade de ir ao teatro com mais frequência.. vou ver se eu fico de olho na programação da cidade pra não perder outras boas produções!

Imagens: Teatro Dalla Corte

Cats

2010-03-22T23:18:00.009+01:00

Sábado passado finalmente tive a oportunidade de assistir o musical cats, versão italiana. Em dezembro, soube que eles passariam por aqui e nem pensei 2 vezes: tratei de arranjar o meu bilhete, antes que fosse tarde demais! Me organizei com umas amigas, deixei o Manu em casa (tanto ele não se interessa por nenhum espetáculo teatral, musicado ou não) e fui feliz e contente ao teatro! Eu adoro musicais, acho que se eu morasse em Londres eu estaria sempre indo ao teatro.. gastaria uma boa graninha, mas valeria a pena!

Desde o ano passado que eles estão em turnê e a versão italiana foi produzida pela Compagnia della Rancia, famosa por produzir a maior parte dos musicais por aqui. Eu curti tudo do começo ao fim e posso dizer foi que valeu cada centavinho gastado!!

A orquestra, que estava escondida atrás do palco, acompanhava as melodias

O clímax do musical é a parte da Grizabella, que na Itália é interpretada pela genovese Giulia Ottonello.. de 25 anos e com uma voz incrível. Particularmente, não é a minha parte preferida (prefiro a música inicial jellicle cats, hehehe), ainda assim ver a Giulia cantando é de tirar o fôlego.. ela foi mais uma dessas boas surpresas descobertas através de um famoso reality show italiano: amici.

Resolvi adicionar 2 vídeos: o primeiro mostra a Giulia cantando no papel de Grizabella e o segundo é o vídeo promocional do musical aqui na Itália.

Ps. fui boazinha dessa vez e respeitei as regras.. só tirei foto no final, quando os cantores voltaram ao palco para se despedir..

Champoluc (Aosta)

2010-03-16T19:17:00.011+01:00

Já que me restaram somente as fotos de Champoluc.. esse post é dedicado ao fofíssimo vilarejo.. tô tentando convencer o Manu a voltar à Aosta no próximo fim de semana, mas o tempo parece não estar ajudando muito (previsão de neve por lá)....

Esquiando!

2010-03-16T17:32:00.010+01:00

O vilarejo de Champoluc é cheio de lojinhas, tavernas, tudo voltado aos turistas que passam por alí para esquiar. Como a baby pista fica em Champoluc, foi lá que eu fui esquiar. Aluguei os equipamentos, comprei uma calça nova (a outra misteriosamente desapareceu) e peguei um casacão, que apesar de grande era perfeito pra esquiar. E lá fui eu! Em Franchey, eles usam a funicular para te levar até o topo, já em Champoluc, eles usam o teleférico.

Assim que cheguei ao topo, fui logo alugar uma cadeira, tipo de praia, pra aproveitar o sol e pegar uma corzinha. Leigos, como eu, que não esquiam e vão acompanhar os esquiadores, podem aproveitar o tempo pegando um solzinho, lendo uma revista, bebendo... é um verdadeiro parque de diversões com muitas opções por esquiadores e algumas outras pros não-esquiadores. E alí fiquei a manhã inteira, porque não quis que o Manu me ajudasse a esquiar (MEDOOO!!). Lá pelas 1pm, tive minha primeira aulinha com um instrutor de esqui. E aí, o medo foi, aos poucos, ficando pra trás e quando eu vi já estava me sentindo confiante o bastante pra descer as 3 baby pistas. Felizmente, eu caí só 1 única vez.. e quando o instrutor terminou de me dar aula, eu passei a treinar sozinha.. e não parei mais! Começei a tomar gosto pelo esporte de uma forma, que eu só parei, porque as pistas estavam fechando... fui a última a sair da pista! ahahaha

Caindo!

Não sei o que dizer sobre o meu amor repentino pelo esporte.. descobri que é divertidíssimo, hehe é quase como patinar, mas com acessórios. Terminei o dia tendo mais outro sonho de consumo: um equipamento de esqui!! Manu ficou feliz, porque viu uma luz no túnel sobre uma possível realização de seu sonho, ou seja, de me ver esquiando em pistas mais díficeis com ele. Devagar e sempre... quero ir aprendendo aos pouquinhos!

Voltei pra casa triste.. queria ter ficado por lá mais tempo.. queria ter aproveitado mais o lugar e as pistas.. queria ter comido raclette.. precisoooo voltar!! Quero muito voltar à Aosta ainda este mês; quero conhecer Valtournenche e a sua baby pista.

Ps. A burra aqui cancelou, sem querer querendo, todas as fotos de St. Jacques, Frachey etc.. só me restou as fotos de Champoluc.

St. Jacques (Aosta)

2010-03-15T22:04:00.018+01:00

Passamos o fim de semana em St. Jacques que fica ao pé das montanhas e bem pertinho das estações de esqui; eram duas estações: Frachey e Champoluc.

Quando eu cheguei lá, estava com um pavor de esquiar novamente. Essa fobia iniciou, depois que houve aquele acidente com a atriz Natasha Richardson que morreu, após uma queda esquiando. Passei a achar o esqui um esporte extremamente perigoso e começei a descartar qualquer hipótese de voltar a esquiar. No máximo com toda a proteção possível, incluíndo o capacete! hehehe E foi por isso que no sábado eu preferi ficar rodando pela vilarejo, em vez de subir até a estação. Deixei o Manu esquiar com os amigos em Frachey e fui passear pelas ruas de St. Jacques.

Tenho que dizer que me encantei pela Aosta. É linda demais.. quero ter uma casa lá! hahah

Ter as montanhas como panorama é realmente fantástico! Ainda tinha um riacho que cortava os 3 vilarejos e todas as casas eram, na sua maioria, estilo chalê, de madeira. Algumas ainda colocavam objetos antigos (equipamentos de esquis, tamancos de madeira, objetos decorativos) sempre de madeira, na frente das casas, como forma de valorizar suas raízes.

Acabei descobrindo que St. Jacques é um dos lugares fundados pelo antigo povo germânico, proveniente do sul da Alemanha, que se estabeleceram nos bosques ao redor do Monte Rosa. Esses lugares colonizados pelos alemães foram chamados de Walser e posteriormente Vallesano, em italiano. Dava pra se fazer uma trilha, a qual percorre todos os antigos vilarejos germânicos, mas era cansativo demais. Apesar disso, com o tempo, as tradições germânicas foram se perdendo ou se misturando com a cultura local. A influência francesa é notória e é a principal. Se percebe não só pelos nomes dos lugares, mas pelo dialeto local, o qual é baseado no (franco)provençal, um antigo dialeto françês (também usado na região francesa na Suíça).

O vilarejo parecia fantasma, porque quase não se via gente pelas ruas e os poucos que passavam eram turistas voltando das pistas de esqui ou se preparando pra esquiar. Não se sentia nenhum barulho, nada.. um silêncio, uma paz! Pois é, o lugar me encantou.. amei cada segundo!!

Depois de muito passear e suar também (fazia um sol maravilhoso, então caminhando nem sentia frio.. pelo contrário!!), voltei pro hotel cedo pra poder relaxar e aproveitar a banheira (infelizmente, não tenho banheira em casa!!), antes de me encontrar com o pessoal. Mas terminei na cama super cedo, até porque no outro dia, eu deixaria de lado meu medo para passar o dia inteiro nas pistas de esqui!!

Ps. Val D'Aosta é uma das regiões autônomas italianas, por ser uma região de fronteira e ter muitas influências de fora da Itália. Assim, eles possuem uma maior autonomia para gestir e implantar leis voltadas somente pra região. Não seguem à risca todo o resto da Itália. As outras regiões autônomas são: Sicília, Sardegna, Friuli-Giulia e Trentino-Alto Adige.

Montanhas, aí vou eu!!

2010-03-13T00:29:00.005+01:00

Monte Rosa (que faz fronteira com a Suíça) é a segunda maior montanha da cadeia alpina, atrás do Monte Bianco (que faz fronteira com a França)

Finalmente, vamos dar uma escapadinha até as motanhas. Em pleno Val D'Aosta, uma pequena região imersa nos Alpes, que faz cofine com a França e a Suíça. Irei aproveitar tardiamente a tal da settimana bianca, ou seja, uma pausa invernal (geralmente de 1 semana) aonde boa parte das pessoas se dirigem às montanhas e aproveitar pra praticar algum esporte invernal. Como a neve continua a cair, as montanhas continuam cheias..foi impossível encontrar um hotel disponível antes!

Pra variar, sou a única novata do grupo, então ficarei fazendo umas aulinhas com um instrutor de esqui e tentando superar a baby pista toda sem cair. No mais, quando eu me cansar, porque eu irei me cansar de subir e descer morrinho o tempo todo com o esqui os pés, posso sempre tentar pegar um solzinho, ler uma revista, fazer algumas fotos e estudar. Queria ter uma companhia, mas parece que quase ninguém se interessa em se aventurar por aqui.. só vão pra pista os expertos mesmo. E lá vou eu, me misturar com as criançinhas, que mesmo tendo de 4-6 anos dão um banho em mim! Mas se eu terminar a minha saga pelas montanhas conseguindo aprender mais um pouco e descer todos os morrinhos da baby pista sem cair já vai ser de bom tamanho. Não tenho nenhuma outra pretensão, pra desgosto do Manu que nunca me verá esquiando em pistas mais difíceis.

No mais, fico feliz só de conhecer Val D'Aosta.. acho que mesmo sendo a café-com-leite do grupo, irei me diverti.

Postarei fotos, quando voltar! Agora, deixa eu voltar a fazer a mala.

À Beira De Um Ataque De Nervos!!!

2010-03-10T22:05:00.008+01:00

Reclamando mais um pouco...

como eu já havia mencionado, meu visto novo ficou pronto bem antes do previsto (Aleluia), o que gerou uma certa incredibilidade da minha parte. Afinal, sempre dá problema com alguma coisa e eu sempre tenho que voltar novamente.. o que é pior é que a maioria é por pura incompetência dos que trabalham por lá.

Pois bem, fui ontem até à Questura agendar a retirada do meu visto, mostrei o meu passaporte e pra variar o funcionário perguntou o meu sobrenome e eu repeti tal como no passaporte: com exatos 2 sobrenomes, sem tirar nem pôr. Mas já que ele estava encontrando dificuldades em encontrar meu nome na lista, mudou de humor e me perguntou se eu tinha visto meu nome na lista que fica num imenso mural do lado de fora (aka mal-educado desaforado) e eu respondi que vi online, diretamente no site da polizia di stato, como sempre fiz. Daí já cortando papo, disse que não sabia, meu nome não estava lá e por isso não podia me agendar. AHHHH, ODIO MORTAL!! Em 2 dos meus 3 vistos eu tive o mesmo problema!! Claramente são eles que erram, pois não são capazes de procurar meu nome direito no computador, sei lá, mas o que me irrita é ter que ouvir desaforo deles, como se eu fosse idiota o bastante de não saber procurar os dados da minha prática, quando na verdade eu sou a certa e eles os errados e imbecis! Saio sempre de lá querendo esganar um.... geralmente eles são um bando de policiais relativamente jovens, de todos os lugares da Itália (se sente pelos sotaques), muitos dos quais são completamente despreparados pro trabalho a ser executado. E olha que indicar aonde ir e agendar as pessoas não é exatamente um trabalho considerado difícil. E pra piorar é uma constante rotação de policiais diferente, que é quase impossível encontrar o mesmo 2 vezes.. ainda assim eu sempre me deparo com os mais idiotas!!

A sorte é que eu tenho um email de uma funcionária do setor de relações públicas na Questura. Ela é adorável, me responde tudo o que eu pergunto e em tempo breve.. então o jeito foi mandar uma mensagem pra ela, relatando o ocorrido. Me respondeu no dia seguinte achando estranho que não tivessem me agendado.. tentou se certificar de que eu realmente tinha ido ao endereço certo e se caso o problema persistisse para que eu fosse falar com eles pessoalmente. Cara, eu juro que dessa vez eu queria comprar briga.. queria que fosse o mesmo idiota de ontem.. ou que não conseguissem encontrar meu nome na lista, porque dessa vez eu ia abrir um barraco básico. Tô cansada de perder meu tempo com eles.. fazem o trabalho mal e porcamente e coloca a culpa na coitada da extra aqui! Merecia barraco, NO ENTANTO dessa vez o policial que me atendeu foi super eficiente e em 2 segundos procurou meu sobrenome e me agendou. Por que não existem mais policiais como ele alí na entrada??? E não bastasse a eficiência, era ainda bonito!

E é por isso e por tantas outras chatices que eu odeeeeeio essa burocracia do meu visto.. cansa qualquer um!!!

Visão Poética...

2010-03-10T21:00:00.003+01:00

Recebi um email com um link deste vídeo gravado neste último fim de semana, mostrando uma das tantas enchentes no Rio; sinceramente, por mais que o vídeo tenha sido muito bem editado e criativo, não consegui apreciar a visão poética do vídeo.. talvez porque já não consigo achar mais graça de ficar ilhada seja aonde for, esperando a chuva passar (como já me aconteceu tantas e tantas vezes!!).. a única coisa de inusitado, mas nem tanto, é que a enchente em questão foi no Baixo Gávea, na zona sul.

Eu só espero que os governantes brasileiros se deem conta de que a situação está num patamar intolerável pra população. Pode até ser divertido no auge da nossa imaturidade "brincar na água", bem estilo "singing in the rain" ("trilha sonora" do vídeo original, postado no site da revista época aqui), mas ter que conviver com o problema praticamente toda vez que chove gera um grande incômodo. Quando é que os políticos vão parar pra pensar em revitalizar e/ou drenar os esgotos de boa parte das nossas grandes cidades, eu não sei.. mas não acho que dá mais pra continuar na passividade, rindo pra não chorar o tempo todo. Não estou a fim de continuar vendo a cidade indo esgoto abaixo!!

Pesto Al Mortaio

2010-03-07T00:44:00.009+01:00

Hoje, participei de um curso gratuito sobre como preparar o molho pesto. O pesto é o molho tradicional genovês, cujo ingrediente principal é o manjericão genovês. Quem deu o curso foi o atual campeão mundial de pesto al mortaio (mortaio é um tipo de pilão feito de mármore carrara.. mármore proveniente da cidade de Massa Carrara na Toscana), que explicou passo-a-passo a preparação "manual" do molho. Hoje em dia, como as pessoas estão cada vez sem tempo de ir pra cozinha e passar horas cozinhando, já quase não se prepara seja a massa (vulgarmente chamada de macarrão) que boa parte dos molhos em geral. Muitas famílias tradicionais genovesas possuem o mortaio em casa, muitas vezes herdados das avós, vistos como relíquias. No entanto, atualmente, muitos fazem o molho usando o liquidificador ou acabam comprando pronto.

Eis o campeão.. de vermelho

Folhas de Manjericão DOP (genovês)

Produtos DOP

Os ingredientes principais são: manjericão dop genovês, alho, pinhão, sal grosso, queijo de cabra sardo (o pecorino sardo, proveniente da Sardegna) , o queijo de Parma (o verdadeiro parmesão) e azeite extra virgem. Existem diferentes tipos de manjericão, mas somente o manjericão proveniente de Genova (mais precisamente no bairro de Prá) é o melhor adapto pro molho. Nem nas cidades vizinhas se encontra um manjericão igual. A diferença é que o genovês possui folhas bem menores que os manjericões encontrados em outros lugares, além de ser DOP: de origem protegida, por seguir uma série de normas que vai desde o cultivo até a colheita, a fim de garantir uma melhor qualidade do produto. O mesmo vale para os queijos e o azeite. Basicamente é a idéia usada no movimento criado na Itália chamado Slow Food. Movimento contrário ao Fast Food, mostrando que se pode comer divinamente bem com produtos controlados, sem nenhum tipo de conservante e preservando as tradições, ao usar produtos locais. Se dá valor a qualidade e não a quantidade; os alimentos possuem um prazo de validade mais curto. Mas vale a pena... o sabor é inigualável e a saúde agradece!

Pesto sendo preparado

Eu achei super interessante a aula e tentei preparar o pesto. Mas exagerei no alho (pra piorar era um alho picante como pimenta!!), daí ficou aquele gosto picante, ao invés de delicado. A dica para tentar salvar o pesto é de colocar mais queijo parmesão ou de cabra, assim aliviar o sabor picante deixado pelo alho. Adorei ter tentado fazer o pesto da forma tradicional e até me animei de tentar novamente em casa. Provavelmente irei usar o liquidificador, até porque eu não tenho pilão e ficar socando por muito tempo é cansativo. Mas acho que usando os produtos certos e colocando muito pouco alho, dá pra fazer um delicioso pesto. Adorei saber que a preparação é bem mais fácil do que pensava!!

Meu pesto ficou assim!!

No final da aula, os interessados se pré-inscreviam para partecipar do Campeonato Mundial de Pesto Al Mortaio.. As eliminatórias já passaram por alguns países e agora se concentram em Genova e arredores; e a final vai ser no próximo dia 20.

E quem quer tentar se arriscar a fazer o pesto, basta clicar aqui para encontrar a receita traduzida em diversas línguas (basta clicar em uma das banderinhas, hahahaha).

Mais Vale Prevenir Do Que Remediar!!

2010-03-05T02:08:00.003+01:00

Quando uma amiga chilena me mandou uma mensagem a respeito deste panfleto, eu achei bem interessante a idéia.. participar de um ou ambos projetos, se divertir e ao mesmo tempo ajudar o Chile. Confesso que fiquei interessada mais no aperitivo..tanto terça é um dos dias em que eu fico o dia todo na faculdade(das 9am às 6pm.. com 2 horas de pausa pro almoço), então, um happy-hour depois não seria nada mal. Assim, confirmo a minha presença e vou procurar exatamente aonde que fica o lugar. Não tinha reparado no endereço: na mesma rua da sede da minha faculdade (a universidade de Genova possui suas faculdades em sedes espalhadas pela cidade).. dou uma pesquisada através do google e descubro que é o grupo comunista da universidade (também espalhados em cada sede) que está organizando tudo. Decepção total!!! Eles me atormentaram o meu primeiro ano universitário todo pra ser um membro do grupo deles e participar das palestras e tal.. toda semana eu recebia uma ligação de uma tal Ilaria me perguntando se eu não queria participar do encontro semanal deles e eu sempre dava uma desculpa esfarrapada. Até que um dia eu não aguentei mais e bloqueei o número deles, mas como eles não se dão por vencidos nunca, me ligavam com número privado! Foi aí que eu passei a ignorar qualquer ligação de número desconhecido e ligações privadas pra mim. E isso tudo começou, porque na minha inocência, em um dos primeiros dias de aula, me deixei levar pela conversa deles e deu minhas informações pra eles.. nunca pensei que eles seriam tão insistentes. Desde então, passei a ter aversão a esses grupos universitários que todo ano e/ou semestre tentam conseguir novas predas, engambelando os novatos.. não paro sequer pra recolher os panfletos deles.. evito educadamente a tudo e a todos dizendo no, grazie! hahahaha

Agora me resta certificar quem realmente está organizando estes eventos, porque não estou a fim de me jogar em lugares estranhos com pessoas estranhas.. tá certo que eu iria mais pra ajudar humildemente o Chile, mas com certeza esta não é a única forma de ajudar o país. Quero me prevenir de mais uma enrrascada!!

Quando a esmola é demais...

2010-03-03T18:43:00.004+01:00

O santo desconfia... já diz o provérbio. Hoje, estava numa ânsia.. esperando um resultado de uma prova, que parece não sair de jeito nenhum. Então, cá estou eu, dando uma organizada em algumas coisas, fazendo uns exercícios e imprimindo sem parar. Até que me lembrei que deveria dar uma olhada no site da PF daqui pra ver como andava a prática do meu visto. Na teoria, meu visto deveria sair sempre durante este período, mas como isso nunca aconteceu eu meio que fui perdendo as esperanças de recebê-lo antes da metade do ano..confiro, de vez em quando o site só pra confirmar que meu visto não está mesmo disponível. E qual foi o meu espanto, quando vi o dia do meu aniversário na tal lista. Ok, poderia ser uma outra pessoa nascida no mesmo dia, então conferi o número da prática.. a mesma. Não acreditei, então reli mais 2, 3 vezes pra ter certeza de que fosse realmente o MEU visto, pronto pra ser entregue. Pelo sim ou pelo não, amanhã vou buscar uma senha para está-lo buscando na próxima semana (provavelmente no mesmo dia, ou quase, em que irei no horário de recebimento do professor B. para conseguir os 5 créditos dessa prova). E quando isso acontecer vai ser um alívio!!

Ter o visto antes do esperado, pode me trazer muitas mudanças boas.. vou poder antecipar algumas outras burocracias pendentes, que esperavam somente o renovo do visto..e, talvez, antecipar parte das minhas férias, aka viagens fora da Itália. Além do mais é menos uma pendência! Só de ficar livre até o final do ano é já em si uma boa coisa a ser comemorada. Mas como isso tudo ainda é suposição e como neste caso eu só acredito vendo, vou esperar até a próxima semana, quando terei meu permesso em mãos pra pensar no que fazer depois.

*BeWitching Around*

Abecedário Italiano

Decathlon

Unità di Italia - 150 anos

Lanterna

Meu Ouvido Não É Penico!

Aromas

Olha A Cabeleira do Zezé

Unidos Pela Carne

Comprinhas

Notícias

Bolzano

É Tempo de Reivindicar!

Estágio

Preparação pro Reveillon

Salzburg

Então, É Natal!

Good Day Today

Innsbruck

Trentino-Alto Adige

In Treatment

Chá

Masoquismo

Neve

Programação Cultural

Gli Atortellati

Compulsiva

Boeuf Bourguignon

Ilha de Elba

Halloween

Postdam II

Renovando O Passaporte

Più Di Te!

Casa Barilla

Postdam

O Porquê do Sumiço

Berlim II

O Muro

Berlim

Como Nos Velhos Tempos

Estocolmo III

Estocolmo II

Estocolmo

Bruges II

Bruges

Bruxelas II

Bruxelas

Voltei!

Férias Forçadas

Auguri!

Festas de Aniversário, Meu Trauma

Spettacolo Cosmico

Netbook, A Saga

Sagra dei Pansotti

Passatempo

Tilte

Férias de Verão

Bafo Quente

Cara de Pau

Genova

Staglieno

Nomes

Carta d'Identità

Florença

Metropia

E a Copa do Mundo, hein?

Porto de Genova

Domingo no Parque

Simancol

Mangia Longa 2010 (Menu)

Mangia Longa 2010

Às Moscas!

Overdose

La Nuit Des Musées

Pechinchando no CityDeal

Rolli Days

MTV - TRL Awards

Cortando O Barato...

Twin Peaks

Limpeza Geral

BeWitching Around