Ahh, o espírito de Natal!

Ahh, o Natal.. foram muitos contratempos este ano.. Graças a Deus, não nada de grave aconteceu, nem comigo ou com o Manu, mas acabou que o tradicional Natal em família não aconteceu. Mas, ele foi bem festejado do mesmo jeito, com os mais próximos.. e a festa em família ficará pra fevereiro, quando comemoraremos o aniversário de uma das avós do Manu.

Aproveitei pra deixar os livros de lado e curtir um pouco as festas, vendo Twilight.. comi agnolotti (uma espécie de tortelloni), moqueca de camarão, peixe, carne (!!), pavé, torrone de chocolate e panetone (mesmo não gostando).. mas o melhor, foi o pão de queijo da marca yoki. Manu não gostou, então eu comi por 2: por mim e por ele! haaa amei!! Ganhei tantos cartõezinhos de Natal, distribuímos presentinhos pra família e recebemos outros em troca. Conversei com a família pelo msn... enfim, tive um feliz natal!

E daí, hoje, recebi uma notícia bomba, bem trágica, do Brasil, que me deixou triste.. que me deixou estou em estado contemplativo. As vezes, a gente não aprecia cada momento vivido como se deveria, e sabe-se lá, se a gente vai ter outra oportunidade depois... É nessas horas que agradeço ainda mais por tudo que tive e ainda tenho.. e pelas pessoas que já conheci e conheço, as quais me fizeram ou ainda me fazem sorrir e esquecer de tudo, nem que seja por alguns segundos... Ahh, o clima do Natal me pegou.. e não falo da festa, das comilanças e da troca de presentes, mas dos símbolos religiosos do Natal: o de amor e fraternidade, especialmente.

Quero deixar, aqui, então, o meu amor e gratidão às pessoas que, em algum momento, me ajudaram, me deram apoio e foram essenciais para o meu crescimento..mas que Deus abençõe todos, os que conheço e os que não conheço, igualmente. E que o sofrimento seja uma etapa temporária para o progresso!

Fiquem todos bem!! E continuem aproveitando as festividades!

Boas Festas!!

Uma passagem rápida pra desejar um Feliz Natal pra todo mundo!!

Que todos passem um maravilhoso natal.. não importa aonde ou como, basta que ele seja repleto de muito amor e paz! Boas Festas a todos!!

_________________°Paz°
________________°União°
_______________°Alegrias°
______________°Esperanças°
_____________°Amor°Sucesso°
____________°Realizações°Luz°
___________°Respeito°harmonia°
__________°Saúde°solidariedade°
_________°Felicidade°-°Humildade°
________°Confraternização-°Pureza°
_______°Amizade°Sabedoria°Perdão°
______°Igualdade°Liberdade°Boasorte°
_____°Sinceridade-°Estima-°Fraternidade°
____°Equilíbrio-°Dignidade-°-Benevolência

Inverno

Hoje, foi um daqueles dias em que tudo dá errado! O tempo já não tem colaborado, se já não bastava a neve, agora é a pioggia ghiacchiata, ou seja, a chuva ao tocar o solo, se transforma, automaticamente, em gelo, transformando as ruas ainda mais perigosas. As motos foram umas das coisas que eu vi neste estado, hoje de manhã... Um dos tios do Manu, achando que por não ter mais neve não deveria se preocupar, levou um belo tombo na rua e não só fraturou o braço, como teve até que ser operado, coitado! Vai ficar de molho por uns 2 meses.

Pois bem, hoje, foi meu último dia de aula e, mesmo com preguiça, resolvi que, já que estaria no centro, aproveitaria pra ir nos correios e mandar o pedido de renovo do meu visto. Com sempre, fui com o Manu de moto e, pra variar, morri de frio.. jurei pra mim mesma que esta seria a última vez que andaria de moto com esse tempo.. apesar de que as outras opções, neste momento, não são muito confiáveis, por causa dos atrasos e cancelamentos constantes.

No final, tinha conseguido fazer tudo, menos renovar meu visto, porque eu tinha esquecido que nem todo correio é autorizado a renová-lo e estava sem saco pra ficar procurando um que o fizesse. Ignorando as notícias nos jornais, acabei indo parar na estação de trem, pensando que fosse a melhor opção pra voltar pra casa.. doce ilusão! Não tinha nem 1 pra contar história, eram atrasos de mínimo 3 ou 4 horas e muitos ainda sem previsão. Que ódio! Não tendo outra opção, me dirigi ao ponto final do ônibus que me servia, passando antes na sede dos correios que fica na frente. Não gosto desses correios, porque é o mais cheio de todos, mas por outro lado, tinha certeza de que eles resolvem qualquer tipo de burocracia. Enfim, perdi mais de 1 hora e não resolvi meu problema, porque tinha esquecido meu passaporte em casa.

Pra piorar: olhos ultra sensíveis mode on. À causa do tempo, meus olhos lacrimejaram o tempo todo, me dando uma aparência de choro.. com os olhinhos enchados.

Ainda bem, que tinha uns quindins, feitos ontem, em casa, me esperando. Só um docinho pra levantar o meu astral, depois disso tudo isso!!

Férias, Festas...??

O Natal já está bem em cima, e eu ainda não estou completamente no clima de festas nem nada.

Tenho aulas até terça e tenho me sentido que nem um robô, lendo um livro atrás do outro, menos uma coisa pra fazer e, assim, fico livre pra estudar exclusivamente pras minhas provas de línguas. Me programei e tento seguir o roteiro, me forçando a não parar, senão a preguiça volta e vai ser difícil retomar tudo de novo. Por isso, este ano, tô sem cabeça pra pensar nas festas de fim de ano. Vou terminar fazendo tudo de última hora mesmo (até porque houve mudanças no roteiro e o pouco que era definido já não é mais), até os presentes estou comprando de última hora (o restante vou comprar amanhã). Na minha folga eu prefiro não pensar em nada, assim não me estresso.. estou fugindo da muvuca!

Tenho que confessar que depois que me mudei pra cá, e tendo que estudar nesta época do ano.. mesmo havendo mais ou menos 2 semanas de pausa, não consigo me desligar completamente de tudo, e por tentar começar o ano sem nada pendente, fico neurótica. Dessa vez ainda mamis, porque se inícia a reta final, que é bem longa, e ainda ter muuuito a ser feito. Eu, que quero tudo sempre pra ontem, começo a pirar por antecipação. É sempre assim! Uma angústia só! Vou tentar me dar umas férias do dia 23 até o dia 25 ou 26 sei lá pra curtir meus presentinhos, comer muitos docinhos e passear um pouquinho pra recarregar as energias e me ajudar a manter meu foco nos estudos em 2010!!

Host-to-be

Pois é, no final, eu não consegui nenhuma companhia pra ir até a Bélgica, então eu deixei pra lá.. viagem cancelada, o que me deixou suuper frustrada. Vão os anéis, ficam-se os dedos, eu visito a Bélgica um outro dia!

Nesse ínterim, acabei recebendo uma mensagem de uma garota, pedindo pra se hospedar aqui em casa.. eu sou meio impulsiva e logo me animei com a idéia, até porque seria quase que nos mesmos dias da minha viagem à Bélgica, então me faria esquecer um pouco tudo isso.. sei lá, acho que utopizei um pouco as coisas.. no final, me senti angustiada, a garota ficava cheio de mistério.. era pra hospedar ela e um amigo dela, depois descobri que o amigo dela era brasileiro, mas não só, que ele morava em algum lugar aqui perto de Genova, assim ela disse. Ora bolas, por que eles queriam o meu sofá então? Soava estranho demais.. mas ainda bem que, no final das contas, a garota não me contatou mais.. e eu deixei assim, apesar de que gostaria de que ela tivesse avisado, que fosse mais educada.. pelo menos, eu agiria assim no caso dela!

De qualquer forma, foi um alívio.. ahhh, acabei descobrindo que não estou com a mínima vontade de dividir o meu sofá com alguém desconhecido.. pode ser que eu não tenha sorte, mas acabo sempre atraíndo gente esquisita, então antes só do que mal acompanhada! Não tive nem tempo de pensar o que fazer com o meu perfil no couch surfing, que hoje, outra pessoa me escreveu! Até pensei que eu deveria ser a única inscrita em Genova (mas não é bem assim!!), acho que não tem nem 1 semana que me inscrevi no site! Coincidência ou não, essa pessoa vem do mesmo país que essa garota, ahaha mas diferentemente, ela parece ser mais simpática, e tem algumas referências.. mas ela pediu pra ficar no início do ano! Ahh não.. receber visita em casa no dia 1 de janeiro não dá.. eu ainda nem sei o que vou fazer ou aonde estarei no dia 31!! Tô com uma pena de responder dizendo que não..tenho dificuldade de dizer não pras pessoas, acabo sempre cedendo!

Mas continuo com o dilema do meu perfil: o que fazer com ele.. talvez eu mude e não deixe meu sofá disponível e mostre minha disponibilida só pra mostrar a cidade, ou algo do tipo.. ou talvez, poderia deixá-lo invisível, assim ninguém me manda mensagem, hahaha poxa, achava que ninguém fosse me escrever, porque não tenho referência, nem nada.. imagina como vai ser no verão, será que vou ter paz?? Hmmm, sei não, fazer sala pras pessoas nunca foi comigo..
sou desleixada, desorganizada e meu sofá está sempre cheio de papéis, porque é aonde eu gosto de estudar. Por mais tentador que seja conhecer pessoas do mundo todo, fazer novas amizades e se hospedar na casa desses novos possíveis amigos, não posso me forçar a fazer algo que não me sinta preparada. Então, por enquanto, quero evitar de hospedar desconhecidos!

Meu simplório sofá com meu material de estudo e meu pile pra me aquecer durante o inverno..

Comentando

Depois do dilúvio de ontem, hoje o dia amanheceu claro, ainda bem, porque, hoje, eu ia pegar uma carona com o Manu de moto.. moto tem as suas vantagens, leva 15min o que eu levaria 30, 40min de ônibus, que vai sempre devagar quase parando.. a segunda opção seria o trem, que até prefiro, porque me deixa quase na porta da faculdade.. mas como eu sou preguiçosa de manhã, se eu posso dormir mais, eu durmo, e daí só me sobra a opção de ir com o Manu mesmo. Então, o dia parecia tão clarinho, tava até aparecendo um solzinho.. nem me liguei que o temperatura tinha virado, quase de um dia pro outro.. só foi sair de casa pra sentir a diferença, mas já não tinha mais como voltar e me trocar.. não sei como eu conseguir caminhar depois, porque a um determinado momento eu já não sentia mais as minhas pernas de tão frio.. odeeeeio ir de moto no inverno, ninguém merece sentir mais frio do que já realmente faz! Pois bem, cheguei no centro parecendo um cadáver.. mais pálida impossível! Não tem blush que sobreviva..

Saindo da faculdade, resolvi comprar umas coisinhas e lá fui eu... caminhando! Não tive muita opção, porque meu cartão anual que dá direito a usar todos os transportes públicos venceu ontem e já que não tenho mais direito a outro com desconto, por isso ainda não me decidi o que fazer. Enquanto procurava uns acessórios, encontrei um grupo de brasileiros, do sul pelo sotaque. Haa, engraçado, mas a gente acabou se "encontrando" em 2 lugares diferentes.. a última vez, foi no supermercado: acharam graça dos carrinhos de compra serem bloqueados com uma espécie de chave/cadeado e para destrancá-lo tem que colocar uma moedinha de 1€, as vezes aceitam de 50 centavos também.. e quando você termina de fazer as suas compras, basta recolocar o carrinho aonde estava, trancando-o de novo, e você pode pegar sua moedinha de volta.. isso acontece também quem for usar algum carrinho de mala nos aeroportos italianos, quem não tem moedas em euro, não consegue pegar o carrinho.. Porém, dependendo do supermercado, você pode pedir pra algum funcionário se eles não têm uma daquelas fichas metálicas, que pode servir pra pegar o carrinho.. em alguns lugares elas funcionam, em outros não.. mas ajuda, caso não tiver a moeda justa, já me aconteceu, e a ficha metálica foi a salvação!

Voltando aos turistas... como antes eu tinha visto um outro grupo perto da faculdade com o adesivo da MSC nas camisas, aposto que os brasileiros também vieram desse mesmo navio. Como eu estudo super perto do porto, quando tem navio por lá, normalmente, os turistas sempre passam na frente da faculdade.. é passagem pra quem vai pro outro lado da cidade, saindo do centro histórico.

Era um grupo de gente mais velha.. e 2 coisas me chamaram atenção em especial: a primeira, uma senhora usava uma bolsa da gucci, que eu tenho quase certeza de que era falsa. Me lembrei que no Rio, tinha uns camelôs que já estavam vendendo essas bolsas, haaaa, não perdem tempo! As pessoas daqui também compram coisas fake. Afinal, basta pensar nesta mania louca
italiana pela speedy da LV (nunca vi igual em nenhum outro lugar, parece todo mundo padronizado!!).. tem sempre alguém que compra o do marroquinho ou do senegalês pra fazer de conta que tem também. Opinião minha e somente minha: quando eu terminar meus estudos.. e, finalmente, voltar a trabalhar, daí eu posso pensar em comprar alguma bolsa mais carinha pra mim.. basta que não seja a speedy.. e cansei da LV também! haha só pra contrariar: quero ver mais Fendi, Ferragamo e Chanel nas ruas (do jeito que tá, Chanel devo só encontrar em Milão mesmo!).

A segunda foi que uma das senhoras entrou no supermercado só pra comprar uísque, porque claramente lá é mais barato. Agora, por que uísque? Por que a classe média, elite que seja, no Brasil, tem essa adoração pelo uísque? Será porque é muito caro no Brasil? haa Por que não o martini? Champagne? Hmm, conhaque? Drinks coloridos, em geral??? Alguém pode me explicar??? É verdade, os bonitões das novelas seeeempre preferem o uísque.. Tô cuspindo no prato em que já comi agora: não só adoradora de uísque não, mas tenho uns parentes que são vidrados nisso, mas eles não são os únicos!! Tenho a impressão que beber uísque te dá um status a mais, te diferenciando dos outros pobres mortais. Escrevo mais sobre isso em um outro post....

Olha o dito cujo aí!! hahaha

Paese Delle Mezze Verità

"Ci sono cose che nessuno ti dirà..... sei nato nel paese delle mezze verità"
(Têm coisas que ninguém irá te dizer..... você nasceu no país das meias-verdades" Frase tirada de uma letra de música de Fabri Fibra e Gianna Nannini)

Na sexta, a gente foi ao cinema com um casal de amigos ver 2012.. sinceramente, não estava muito interessada pra ir, mas o Manu já tava querendo ver o filme desde que estreiou.. e tinha esse colega que crê, direi quase que veemente, no que essa profecia Maia diz, então marcamos de ver todos juntos.

Não vou entrar no mérito do filme nem nada.. mas depois que a gente saiu da sala, fizemos uma pequena pausa pra comentar o filme, antes de se despedir e cada um ir pro seu carro. Unanimidade foram os comentários expressos sobre a visão dos italianos no mundo. O colega do Manu era inconformado com a idéia de que as pessoas realmente achavam que os italianos são assim devotos.. hahah me indignei também!! É errôneo pensar que os italianos são mais cristãos do que os outros por causa do Vaticano. A Itália é muito mais complexa e contraditória do que isso. As pessoas são sim católicas (em sua maioria) NÃO PRATICANTES!

As tradições católicas são passadas a diante, bem estilo maria vai com as outras.. as crianças são batizadas, porque faz parte da cultura deles.. e assim vai. Eles tendem a ver tudo isso como uma representação da cultura e da história deles, não tem nada a ver com religião.. ainda que, em teoria, ela esteja sim inserida no meio.

Um vez, até comentei isso com um amigo que me perguntava exatamente sobre isso: acredite ou não, eu acho os italianos um povo bem descrente, infelizmente.. e posso até entender a razão deles. Não que eu queira julgar a igreja católica, mas desde que ela existe, que ela usa o seu poder pra conseguir o que quer e impor suas vontades custe o que custar.. bem, isso teve consequências por aqui: as pessoas não conseguem simplesmente olhar pro Papa, somente como um homem espiritual, santificado, benevolente que ele é ou deveria ser, mas também como um chefe de Estado, que pra defender suas opiniões , intervem SIM no Estado Italiano, se tornando um empecilho delicado de se resolver.

O meu pai é um daqueles que não consegue desassociar a Itália do Vaticano..e acha que a intervenção da St. Sede é igual em qualquer lugar. É uma visão simplista do assunto. Como seria se Brasília fosse um Estado autônomo, mas ao mesmo tempo com o seu poder (não menosprezá-lo por ser pequeno) tentasse impor suas vontades dentro do outro Estado, o Brasil? Não tem como extirpar o Vaticano, que fica no coração da Itália, situado na capital italiana. Querendo ou não o pitaco deles é ouvido, e quando eles querem, sabem como impedir a aprovação de determinadas leis.

E isso não vem de hoje, mas de séculos e séculos atrás, antes mesmo da Itália ser o que ela é hoje, unificada (teoricamente, haha). As pessoas passaram a naturalmente ver não só o lado benevolente da igreja, mas o seu lado político também. Então, pro pessoal daqui, o Vaticano não é mais do que um partido político que nem sempre pensa em favorecer o desenvolvimento do país.

De todos os italianos que eu conheço e já conheci, somente 1 vai a igreja todos os domingos.. os outros, acho que desde a comunhão que realmente não pisam dentro de uma (não vale passeios turísticos, casamentos e coisas afins! haha).. Sobre as exceções: eu vejo os idosos como os verdadeiros devotos desta bota.. nem sei se deveria mencionar o sul, aonde os cultos e procissões são de parar a cidade.. mas aí fica a dúvida se o que é comemorado é um momento histórico cultural do lugar, ou realmente um santo e a religião em si. Mas fato é que os nomes dos italianos do sul são mais tradicionais (old-fashionable eu diria, sempre em menos uso do centro pra cima) e tendem a ser sempre os mesmos (Giuseppe, Alessandro, Salvatore, Antonio, Giovanni.. acho que esses são o top 5!!) muitos porque são sim homenagens aos santos devotos e/ou padroeiros da região onde moram ou nasceram.

Ainda assim, eu acho que caricaturar o italiano como aquele que vai rezar e ouvir a missa do Papa aos domingos na praça St. Pedro é uma grande piada.. no máximo vai pra tirar foto e babar com a arquitetura local e as obras famosas no interior da basílica. E digo mais, é mais fácil encontrar loiro de olhos azuis no extremo sul (até eu conheço) do que achar alguém "puro sangue" que não blesfeme (ou seja, que não solte um palavrão) nessa bota! hahahaha!!

Ps. as ilustrações foram extraídas do filme 2012

Ps2. Claramente, existem grupos religiosos, católicos ou não, mas eu vejo isso ainda como uma minoria no país.

Twilight: New Moon

Já começo dizendo logo que não gostei muito do filme New Moon.. toda essa angústia da Bella, esta tristeza sem fim me deu nos nervos, drama não é exatamente meu gênero preferido.. idem pra trilha sonora. Ok, eu até gostei de algumas músicas da trilha, mas boa parte era melodrama demais pra mim. Mas eu já virei uma fã convicta da saga, e mal posso esperar pra ler o Breaking Dawn (que já está na minha lista dos presentes de Natal que eu quero ganhar, nem que eu mesma me presenteie comprando-o).. ao mesmo tempo que eu mal posso esperar pra ler o livro, me dá uma pena saber que a saga termina.. poderia ter durado mais!

Vi o filme no domingo passado e, durante a semana, revi metade do filme online (desta vez em inglês e não dublado em italiano), enquanto cozinhava. Dai, ontem, umas amigas me pergutaram se eu não queria acompanhá-las pra assistir New Moon, na próxima semana, porque elas ainda não tinham visto.. eu não sei bem se ir ou não, acho que vou decidir na última hora mesmo.. se eu for, vai ser uma overdose de twilight! Sei lá, se eu pensar no maravilhoso balde de pipoca, ou melhor, nos nachos com molho picante, que me esperam depois de um dia exaustivo na faculdade.. é bem provável que eu acabei ficando pra assistir o filme mais uma vez, sim!!

Silêncio

Foto: Gouda, Holanda.. 2007

"The silence depressed me. It wasn't the silence of silence. It was my own silence."

Frase tirada de um livro que estou lendo, atualmente (The Bell Jar de Sylvia Plath).. dever de casa que estou adorando! Mal bati o olho nesta frase e pensei em mim mesma. Acho que não encontraria frase melhor pra me fazer acordar deste silêncio todo! Tenho estado suuper quieta.. um calmaria estranha de mais pra mim, até Manu reparou (e reclamou!!).. dei uma pausa em tudo, quase que como em um período de hibernação, fiquei longe de tudo e de todos.

Mas não dá pra ficar assim.. esse silêncio já estava a ponto de me deprimir haha, então, tudo o que eu menos quero agora é estar em silêncio! E mal começei a me agitar de novo, que mil idéias começaram a pintar.. bom assim!

Aulaweb

Últimamente, tenho usado a internet mais pra seguir algumas matérias online do que pra fazer qualquer outra coisa. Aulaweb é o canal online da universidade, aonde alguns professores deixam recados e resumos das aulas dadas aos alunos, ou então deixam alguns textos e exercícios extras, que serão utilizados durante as próximas aulas. Neste semestre, a aulaweb me está servindo pras aulas de francês e de literatura angloamericana.. nem todo o professor usa esta ferramenta.. mas este ano, com algumas mudanças na minha faculdade, os que usam, passaram a usá-la ainda mais.. tenho a impressão de ter mais exercícios online do que nos outros anos (o que não é tão ruim assim, porque dá pra praticar mais, antes das provas). Por causa disso, acabei deixando meu blog de lado, coitado.. penso sempre em escrever, mas acabo sempre deixando pra depois.. preciso voltar a escrever mais por aqui..

Agora, preciso voltar ao "trabalho": terminar de traduzir um texto, do francês para o italiano.. tenho me supreendido comigo mesma, mas ainda tô longe da perfeição.. praticar nunca é demais, não?

Minha companheira de todas as horas, nas últimas semanas!

Lanchinho

Esta semana, estava com uma vontade de comer bolo de banana.. até que resolvi colocar a mão na massa, hoje à noite! Ontem, tive um dia tão estressante que no final do dia eu tava me sentindo triste (não sei explicar bem o porque, mas algumas coisas acabaram não sairam como planejado e daí fiquei choramingando pelos cantos).. mas hoje acordei de ótimo astral! Pra acompanhar o bolo, fiz um suco com os últimos maracujás que estavam na geladeira.. bom pra me acalmar! O suco, praticamente, acabou, bebi como se fosse água, hahah (hmm, devo beber mais sucos naturais!!).. metade do bolo foi devorado por mim e pelo Manu e o resto a gente deixou pro café-da-manhã de amanhã, hahaha . Depois do lanche, é hora de ver um filme: Saw VI.. será que é legal??

Ahhh bom fim de semana pra todo mundo!!

Couch Surfing.. será??

Comprei umas passagens pra Bélgica uns meses atrás..de uns 2,3 dias, mas voltando do Brasil, o Manu recebeu a notícia de que em dezembro ele estaria mega atarefado no trabalho e não poderia viajar.. mudar a data seria fora de cogitação, porque já estsria muito em cima da hora para novembro e em janeiro, o meu visto não me permite mais.. ninguém merece isso, mas tudo bem!

Pois é, estava suuper triste com a idéia de ter que viajar sozinha, não gosto muito de passear sozinha, gosto de ter companhia pra visitar os lugares.. Então começei a pensar quem poderia estar disponível para me acompanhar.. tenho tentado convencer uma amiga, pensamento positivoo!! E daí, que surgiu a idéia de "se jogar" e tentar fazer um couch surfing por lá. Idéia ainda beem embrionária, ainda preciso fazer meu perfil no site e tudo mais, mas acho que seria legal! Sempre achei divertido essas coisas, mas com o Manu seria impossível fazer algo do tipo, ele nunca aceitaria dormir na casa de estranhose de perder sua privacidade . Agora, tenho a possibilidade de viajar bem estilo backpacker mesmo.. um dia aqui, um dia lá! Não são muitos dias, mas quero visitar Bruxelas e Bruges, me hospedando em Bruxelas, que é mais central.

Vamos ver se neste fim de semana eu consigo agitar umas coisas pra ter tudo confirmado na próxima semana.. dedinhos cruzadosss!! E depois, com o Manu eu tento organizar alguma viagem pras esquiar nas montanhas em janeiro (settimana bianca), assim ambos ficamos felizes!!

Cadê Meu Chip, Pedrooo!

Não vou falar dos vídeo nem nada, mas do meu chip mesmo. Ontem, eu perdi meu celular.. eu estava tão cheia de coisa na cabeça, correndo de um lado pro outro na faculdade e fazendo mil ligações, que quando eu cheguei na frente da sala de aula, e dei uma relaxada antes de entrar, organizando umas coisas dentro da bolsa, eu, provavelmente, devo ter colocado meu celular numa mesa que tinha por perto, sei lá.. só sei que esta foi a última vez que eu o vi. Depois disso, só me lembro de correr de uma sala pra outra pra seguir 3 das 4 aulas que eu tinha na parte da manhã. Quando eu, finalmente, parei de novo pra dar uma olhada na bolsa, que eu reparei que meu celular não estava lá. Caramba, entrei em pânico, nem consegui assistir a aula direito.. saí até mais cedo pra procurar o dito cujo.. mesmo sabendo que não encontraria mais rastro dele!

Não é a primeira vez que eu perco o celular.. eu perdi ele uma vez, não tinha nem 1 mês de comprado.. o coitado caiu de uma bolsinha que eu tinha, na portaria do prédio do pai do Manu.. como caiu no carpete, eu nem senti, só reparei da falta do coitado, quando cheguei em casa! Mas daquela vez, uma alma caridosa deixou um recado sobre o achado e me devolveu. Já de almas caridosas na faculdade são bem poucas, haha eu já esqueci um estojo, e quem achou nunca fez questão de comunicar o fato... já me roubaram o guarda-chuva na biblioteca(situação beem estranha, porque fui achar um idêntico perto de uns pertences de um funcionário..eu acho que foi bem mais que coincidência, mas não tinha como provar), enfim já tinha a consciência de que a minha faculdade não é um dos lugares mais confiáveis de mundo, e se perdesse alguma coisa, nunca mais a encontraria (a não ser na mão de outra pessoa, hahaha). Fiquei chateada com a perda, talvez, não muito pelo celular em si, mas pela minha lista de contatos perdida e, especialmente, pelo meu número.. eu tenho esse número antes mesmo de vir morar pra cá, é do tempo dos navios..o chip já tava todo capenga coitado, só tinha 64K, mas eu adorava ele! hahaha Fora que com meu mercadinho de livros usados, fiquei incomunicável no pior momento..hoje mesmo ia vender umas coisas pra uma garota, acabei nem podendo me comunicar.. perdi um cliente, hahaha ai que raaaiva do maldito que pegou o meu celular!! Tenho até uma idéia de quem poderia ser, porque na hora, só tinha uma pessoa (não conhecida) por perto... ahhhh!!

Hoje, foi a saga de reativar meu velho número.. fui burra de ir na loja mais cheia.. fiquei lá um tempão, vendo a fila só aumentar.. acabou que quando eu fui atendida não é que o sistema, que já tava beeem lento, parou, a ponto do atendente pedir que eu voltasse no outro dia. Carahooo, me senti com uma gigantesca nuvem negra em cima da cabeça.. nada tava dando certo! Nem o colírio que eu tinha que comprar (o vento ligure não perdoaaaa!!) encontrava.. mas não me dei por vencida.. e no centro histórico, vi uma outra lojinha vodafone às moscas.. entrei e acho que em 5 minutos eles me reativaram o número! Infelizmente, perdi as mensagens enviadas pra mim e não consigo ver as chamadas perdidas das pessoas que me ligaram, de ontem pra hoje, enquanto ainda não o tinha reativado, mas pelo menos, meu número voltou! Agora, com calma, posso dar uma olhada nos celulares e nos bônus que a gente deve ter em caso de troca/compra de celular.. tô com um todo capenga, que sempre me dá trabalho, quando tenho que enviar mensagens.. o T9 se ativa automaticamente, e eu odeeeio isso.. prefiro escrever minhas mensagens do modo mais manual possível!! Mas devagar eu chego lá!

Mais ou Menos!

Ahhh, semana suuuper mais ou menos!! Fiquei gripada de novo, pelo amor de Deus!! Se já não bastasse em Praga, setembro passado, no Brasil, em outubro, tinha que voltar a ficar mal agora! Juro que começei a enlouquecer, pensando e se eu tiver com baixa imunidade... Aí, aí... sei lá, mas cansei de ficar gripada, quero passar mais um inverno sem problemas! Então, essa semana, meio que me dei OFF de tudo.. não estava melhorarando saindo do quente pro frio o tempo todo.. este sol fajuto de todos os dias não tem esquentado nada e o vento ligure também não perdoa.. acho que eu aguento bem mais a neblina de Milão que este vento daqui.. fico com uma dor de cabeça terrível!! E por causa disso, deixei de lado alguns projetos, que farei só na próxima semana, mesmo.. e tentei, pelo menos, fazer os trabalhos da facul pra não deixar acumular.. mas ainda tem coisa pra fazer!! Ontem me deixei andar e fui ao teatro com umas amigas.. na verdade, nem tinha como dizer não, o bilhete já tava comprado e tudo.. mas fiz bem, porque a peça foi bem legal, bom momento pra me divertir com minhas amiguinhas!

Torta de Nozes com Doce de Leite.. e Torta de Chocolate com Morangos e Chantilly.. Por que é tão difícil encontrar tortinhas do tipo por aqui?? Nutella enjoaaaaa!! hahahaha

Mas, hoje à noite, tô pensando em ficar em casa mesmo.. aproveitar pra ver uns episódios novos de algumas séries minhas preferidas.. ou simplesmente ver um filminho! E é nessas horas que me vem uma vontade loooouca de ir na Chaika e escolher uns pedaços de torta.. hmm eu que sou muito mais fã de doce do que de salgado, tortinhas desse tipo são tuuuuudo pra mim!!

Retrospectiva Brasil: Niterói/MAC

Umas das coisas que a gente fez, enquanto, estávamos em Nikity, foi visitar o MAC.. da última vez, eu acabei não levando o Manu pra ver e ele tava me cobrando. Calhou que fomos no aniversário dele!

O Museu de Arte Contemporânea é o xodó de todo o niteroiense, haha Foi arquitetado pelo Oscar Niemeyer, construído em 1996! É localizado no bairro de Boa Viagem, e de lá se tem uma visão linda seja de Niterói, que do Rio.

Como eu morava alí em Icaraí, bastava ir caminhando pelo calçadão até chegar lá.. e foi isso que nós fizemos! O dia tava lindo, foi uma ótima caminhada.. mamãe nos acompanhou.. daí aproveitei pra tirar mais fotos com ela, né!


Bom saber que colocaram grade durante o percursso, porque era meio perigoso em alguns pontos, já que tem pontos do calçadão bem mais altos que o nível do mar! Uns 30 minutos depois, chegamos.. ahhhh!! Que saudades daquela paisagem..

Mesmo com sol, era muito nuvoloso no Rio, quase não dava pra vê-lo no horizonte..

Panorama dos bairros Ingá e Icaraí

"Como é fácil explicar este projeto! Lembro quando fui ver o local. O mar, as montanhas do Rio, uma paisagem magnífica que eu devia preservar. Eu subi com o edifício, adotando a formar circular que, a meu ver, o espaço requeria. O estudo estava pronto, e uma rampa levando os visitantes ao museu completou o meu projeto." Taí a explicação de Niemeyer sobre as formas do museu...

O museu é lindo, circundado por uma paisagem fantástica.. as obras expostas são dividas entre o acervo fixo do colecionador e colaborador Sattamini, além des outras exposições temporárias..
pra ver o que mais o museu oferece (cursos, palestras, workshop, etc), é só clicar aqui

Saudades de ver este panorama todos os dias!!! Sou provinciana babona, sim senhor! hahahaha

Retrospectiva Brasil: Um dia em Copa...

Eu nunca fui fã de Copacabana. Por mais admirável que sua orla e sua praia sejam, sempre achei o bairro muito muvuca, muito cheio de gente, parece o centro da cidade, um corre-corre de enlouquecer. Mas o dia que eu escolhi pra passear por lá, calmamente, foi num domingo!

Maravilhoso domingo de sol.. aproveitei que a orla fica fechada pros carros, assim dá pra caminhar tranquilamente, observando a linda paisagem e as inusitadas pessoas que tentavam chamar a atenção da multidão, (semi)anônimos querendo também os seus 15 minutos de fama e alguns na luta, tentando fazer com que seus sonhos se realizem.

Neste momento, com a vitória do Rio 2016, tudo é motivo de festa.. os novos comerciais te lembram disto a todo instante, os termômetros e alguns ônibus também. Não tem como fugir do assunto.. e até o helicóptero abatido pelos traficantes, também vem remetido as olimpíadas.

Ahh, pomposa Copa dos anos 50.. me bateu um saudosismo de um Rio mais tranquilo, mais apreciável de se viver!

Retrospectiva Brasil: Introdução

Adoraria ter deixado as minhas observações e comentários sobre as minhas férias, quando ainda estava por lá. Mas não deu, e talvez, tenha sido melhor assim. Mesmo assim, quero registrar alguns momentos que retenho marcantes, durante as 3 semanas passadas no Brasil.

Minhas férias poderiam ter sido bem mais tranquilas do que realmente foram. Descobri que o meu celular é bloqueado para os chips/ sim cards brasileiros (mas por aqui ele é desbloqueado, vai entender!), e isso me deu uma dor de cabeça!! Além disso, era muita coisa programada pra fazer, alguns assuntos pendentes pra resolver, amigos e familiares pra encontrar (cada um num canto, pra piorar a situaçao)... fora que São Pedro resolveu se fazer presente do começo ao fim da viagem e me mandou tantos, mas tantos dias chuvoso! Pelo menos, a temperatura continuava agradável, mas convenhamos: chuva = transtorno! O trânsito piora, algumas ruas alagam, tudo é adiado. Pequena Nikity virou um canteiro de obras a céu aberto.. os poucos espaços que ainda restam, em poucos anos, virarão novos e elegantes prédios. Mas parece que ninguém está pensando muito na precária rede de esgotos.. se antes, algumas ruas, alagavam fácil, depois desta transformação tenho até medo de pensar em como esta situação vai ficar! Mas sobre os alagamentos eu falo depois..

Minha viagem acabou ficando somente entre a ponte (Rio-Niterói), mesmo.. ir pra Petrópolis com neblina e frio não era o caso, ficou para a próxima viagem! Sou provinciana, nasci em Niterói, filha de pais emigrantes cariocas, haha. A ponte sempre foi usada, necessariamente, para reunir toda a família (que continua a morar do outro lado da Baía), ou pelo menos, os mais íntimos. E já digo logo que esse constante vai e volta cansa; a ponte è bonita de se ver, pode ate ser um must-see das 2 cidades, mas convenhamos ir e voltar todo o santo dia è DOSE! (caramba, cheguei a ficar 2 horas e meia no trânsito.. com a perimetral tooda parada e a lentidão na ponte... é muuuuuito disperdício de tempo!!). Não que eu fizesse este trajeto todo santo dia, mas fiquei pensando nas pessoas que o fazem pra trabalhar.. juro, que não sei se aguentaria!!

Minhas férias foram mais ou menos assim, um ir e vir incessante.. haja saco, senhor! Mesmo ter optado em ficar no Rio, com mamãe do lado e tudo mais, volte e meia tinha que ir pra Nikity.. a minha doce e provinciana Nikity!

Acho que da próxima vez que eu voltar, nao vou avisar é nada, hahaha assim eu aproveito mais aS cidadeS sem ficar correndo de um lado pro outro.. tentando agradar gregos e troianos, todos com este mal-hábito de marcar e desmarcar tudo bem no último minuto.. juro que eu já tava ficando looooka! ( mas confesso que eu também ja fui assim.. ai, q horror!).

ps. fotos tiradas em movimento

Confusão no Yahoo Groups

Eu adoro todas essas coisas fofinhas, ou ridículas pra uns, presenciadas nesta foto aí acima.. preciso de uma agenda coloridinha e fofinha todo ano, bloquinhos idem, adesivos pra dar um toque especial nas páginas em branco sem graças, envelopes lindinhos pra minhas cartas... pra ajudar na minha compulsão, eu participo de uma comunidade no yahoo de troca-troca destas coisas. Adooro, porque assim dá pra variar sempre, gastando menos! Durante este mês, participei de uma troca na qual deveríamos dar um diário novo pra quem eu tirasse o nome e vice-versa. Na verdade, eu mandei foi uma agenda mesmo, lindinha da Hello Kitty.. mas me decepcionei com o que eu recebi em troca: um caderno! Exatamente, um caderno.. espiral de capa dura, com uma capa rosinha e uma bonequinha no meio.. com umas páginas, ligeiramente, bordadas de rosa, mas ainda sim, um caderno!!

Fiquei tãoooo chateada que resolvi reclamar.. poxa, se eu tivesse mandado uma droga dessas, tenho certeza que reclamariam também.. queria receber no mínimo algo parecido com o que eu tinha mandado. Fui reclamar e a garota teve a coragem de dizer que ela não estagva entendendo o porque o porque do meu "auê".. e ainda fez ironia dizendo que no país dela, a Finlândia, aquilo é sim um diário e que achava estranho que no meu país fosse diferente. Diferente é o país dela! Mandei um email politicamente correto para o grupo, mas em tom beeem desaforado colocando a garota no lugar dela, ou seja, a de errada na história.. e ainda mandei várias fotos mostrando as diferenças de um caderno pra um diário/agenda que seja. Queira ela goste ou não, terá de me mandar algo parecido com uma agenda (ótima pra usar em 2010) e nem penso em devolver o caderno que ela me deu.. que é até bonitinho, mas não foi o que pedi!

Fico boba, porque volte e meia seeempre tem alguém tentando sacanear o outro nessas comunidades, dando produtos de baixa qualidade em troca. Tô sempre recebendo cada cacareco (de cartões postais que mais parecem ser da década de 70 a produtinhos encontrados na pior muvuca possível), que as vezes eu fico tão puta, que passo o cacareco pra outro também, mas nunca cheguei ao ponto de mandar uma coisa nada a ver com a outra. Ahh, não tem certeza se está mandando o produto desejado? Pergunta ué, tem sempre alguém pra tirar sua dúvida online, por mais idiota que seja.. eu mesmo tô sempre perguntando pra ter certeza que não tô mandando besteira, pois nao quero receber reclamações depois sobre os meus presentinhos/trocas. Poxa, ou participa do grupo direito como manda a regra, ou vai embora.. a "porta" está sempre aberta!!

ps. o porquinho rosa, na verdade, é um cofrinho.. um dos mimos que ganhei, enquanto estava no Brasil.. é fooooooooofo demais.. e quem sabe agora eu consigo guardar um dinheirinho a mais?!

Camden Town

Acordamos bem cedo pra poder aproveitar ao máximo.. de lá, voltaríamos ao Heathrow de onde pegaríamos o voo para o Brasil. Ai que correria, mas deu pra conhecer bem o local, fora que, mesmo ventando, o tempo ainda estava bom!

Acabamos chegando em Camden, antes mesmo do mercadinho abrir, então seguimos até o Regent's Park que era ao lado. Mas com o tempo contado, não deu nem pra ver muito do parque.. passamos pelo Feng Shang Princess, no começo de Little Venice.

O Regent's Canal é suuper bonito, queria ter podido passear mais pelo local.. caminhando, a gente voltou ao mercadinho de Camden e de Inverness, na rua ao lado. Como ainda era bem cedo, estava ainda tudo bem tranquilo, poucas pessoas na rua.. deu pra passear um pouquinho, tirar fotos e depois tomar um belo café-da-manhã, antes de irmos embora.

Londres!

Antes de ir pro Brasil, fiz uma parada em Londres.. já que eu ia de British Airways mesmo, consegui uma escala maior pra aproveitar mais a cidade. Foi tudo bem rapidinho, mas como o tempo estava ótimo (tinha até sol, melhor impossível!!), deu pra curtir bem. Já tinha combinado de visitar as partes da cidade que tinham ficado pra trás na viagem anterior, no ano passado; então desta vez, iríamos passar por Camden Town.. mas acabou que sobrou um tempinho a mais, então a gente acabou indo até Brick Lane também.

Já logo no começo achei um maior barato ter sobrevoado a cidade, pois desembarcamos no Heathrow! Daí, chegando na imigração, eles me avisam que nem precisava ter mostrado o meu permesso, porque eu não preciso de visto pra lá, blablabla. De acordo com o funcionário, eu não precisaria ter levado nada daquilo, hmm sério? Quer dizer que é tudo história da carochinha contada pela Itália pra tentar me trancafiar por aqui?? haha Não entendi nada, só sei que eles foram beeem mais simpáticos que os de Stansted!

Depois de termos nos perdido pra encontrar o hotel, haha decidimos ir direto pra Brick Lane, pois era mais distante e Camden ficaria pro outro dia. Achar Brick Lane também foi difícil, acabamos pegando o lado errado e ficamos rodando, rodando.. a parte boa foi que deu pra conhecer mais a city e seu lado business, já que boa parte do centro financeiro é situado pelos arredores. Nunca tinha tido tempo pra ir até lá, então adorei! No final, chegamos em Brick Lane... E já peloes arredores, deu pra ver que animação por alí não falta.. e foi também, aonde eu vi, pela primeira vez, uma lojinha da Benefit.. ahhh é de babar!!

Chegando em Brick Lane.. Manu se decepcionou, achou os restaurantes meia-boca e detestou ter de lidar com os indianos colados nos nossos pésm, ou seja, com os indianos nas ruas tentando nos convencer a entrar no restaurante deles e não no do vizinho, haha. Realmente, não era uma das melhores coisas, mas acabei o convencendo e escolhi um restaurante dentre tantos. Valeu à pena, porque adoramos a comida.. no final, tava parecendo um banquete, de tanta coisa que a gente pediu!! Eu, que sou chata pra comer carne, só belisquei mesmo, e me deliciei mais com todo o resto.. desta vez eu pedi também espinafre com batata apimentados (Saag Aloo), DE-LÍ-CIAAA!! Tenho que ver se o restaurante indiano aqui do lado também faz..

Como saímos de lá relativamente cedo, decidi passar por Soho, antes de voltar pro Hotel. Soho é sempre animado ( queria alguns daqueles teatros aqui perto de casa também ) porém, naquela noite tinha bem menas pessoas que da última vez em que estivemos alí. De qualquer forma, preferi assim.. as vezes aquilo alí vira um grande muvucão e nem dá pra apreciar direito o lugar, com tanta gente indo e vindo. Desta vez, deu pra aproveitar tudo com tranquilidade, tomando um delicioso chocolate quente (com carameloooo!!).

Depois do passeio, fomos dormir, porque no dia seguinte ainda queria aproveitar a cidade...

De cabeça pra baixo!!

Mal cheguei e já tive que fazer um montão de coisas.. além de arrumar as malas, coisa que eu odeeeio, aproveitei já pra tirar as roupas de inverno e guardar as de verão. Hoje, estou preparando uma tabelinha com os meus horários deste semestre e já dando uma olhada nas matérias que terei de fazer este ano para entregar o meu plano de estudo até o final desta mesmíssima semana! Não tive muito tempo pra respirar, sinceramente.. mas talvez seja melhor assim. Ainda tem um bando de coisas para serem feitas e além de querer muito fazer uma retrospectiva das minhas férias, aqui no blog.. acho que durante a semana, já consigo postar alguma coisa relacionado as minhas férias, haha

Esboço, ainda no papel, dos meus horários e das aulas que terei de fazer este semestre.. aii, que confusão!!

Tô Voltando!!

Infelizmente, minhas doces férias estão pra terminar.. hoje, à noite, estou voltando pra Itália e chego por lá amanhã à noite. A parte boa, é que vou poder postar uma retrospectiva das minhas férias, durante este fim de semana.. a gente mal voltou, mas já estamos sobrecarregados de coisas pendentes a fazer por lá... ah se eu pudesse retroceder e voltar as minhas férias desde o começo.... fora que "adeus" por mais breve que seja é SEMPRE triste!!

Preguiça

Bateu uma preguiça em mim.. tudo por causa desta maldita chuva!! Acaba que os nossos planos vão sendo adiados e passamos mais tempo em casa do que planejado. E nesse chove, mas não molha, já se passou 1 semana.. 1 semana, na qual fiquei gripada.. pude matar a saudade de casa, da minha família e da pequena Nikity. Consegui encontrar alguns amigos e colegas.. aproveitei pra passear pelo meu adorável bairro e até renovar a minha carteira de habilitação! Descobri que o meu celular não pega por aqui, então fico à mercê da caridade dos outros, hahaha meio que roubei o celular de mamãe, porque senão ficaria literalmente incomunicável, enquanto estivesse no Rio. Amanhã, vou na comemoração do aniversário da minha tia e do filho do meu sobrinho, aqui ao lado. Bom, porque, finalmente, irei passar as minhas fotos pro computador e postar alguns outros posts por aqui..antes tarde do que nunca!

Manu está podendo praticar o seu mísero português, mas que tem me surpreendido muito.. deixou boa parte da sua timidez de lado e resolveu falar! A propósito, na próxima semana, ele tá fazendo aniversário, mas ainda não organizei nenhuma festinha, nem nada! Só espero que quando o sol voltar, fique por mais tempo, assim ele consegue aproveitar mais a praia, tadinho! E assim também me anima a fazer mais fotos, porque com o tempo nublado ou chovendo não dá!!

Post-It

Mensagem bem rapidinha mesmo!! Finalmente, já estou no Brasil.. nem parece, caraamba!!

Tô numa correria pra resolver umas coisas.. tinha que encontrar um adaptador novo pro meu netbook, preciso reconfigurar o meu celular, que deu pra não funcionar por aqui (e olha que ele está desbloqueado!!), fora que esqueci o cabo da máquina fotográfica em casa e não consigo passar minhas fotos, ninguém merece!! E no meio de tudo isso, a cabeça de vento aqui, ainda conseguiu ficar gripada!! ahahaha Culpa da minha mãe!! Mas já estou sendo medicada e rapidinho vou melhorar.. e vou dar um jeito de passar as minhas fotos pro computador, carambolas, preciso ilustrar o meu blog com elas!!

Ainda preciso fazer um post sobre minha micro viagem à Londres, mas sem fotos, não tem graça.. passar minhas fotos vai ser prioridade, agora!! Além de reorganizar, porque eu ainda estou no mundo da lua!

Haaaa, e o melhor: o Manu foi ver o clássico FlaxFlu no Maracanã com meu pai e meu irmão, hoje à noite.. haaa estava numa empolgação só!!

Ps. O atendimento da Oi é uooooh.. como assim ninguém consegue configurár o meu celular?!?! Retrocesso totaaaal!!

Praga Clichê (Dia II)

Dias antes de viajar à Praga eu peguei uma gripe.. má sorte, mesmo! Estava bem no início, com uma dor de garganta que não me deixava em paz.. depois do primeiro dia batendo perna, de algumas cervejas e do vento (mesmo com sol, ventava bastante.. o que não me ajudava muito, devido as minhas condições), voltei pro hotel me sentindo beem mal! Foi quando eu descobri o chá de morango, hahah tomei vários pra ajudar a melhorar.. evidentemente, as aspirinas também fizeram a sua parte; ambos me ajudaram e muito a continuar a viagem firme e forte!

Bem, o dia 2 começou devagar.. já tínhamos visto muita coisa no dia anterior, e neste, eu queria relaxar e aproveitar mais a paisagem. Fomos direto até a funicular para conhecer os jardins de Petrín. Um pouco antes, vimos a Hunger Wall .. e minutos depois já estávamos lá em cima!

Logo na entrada do parque tem um roseiral super bonito..e um pouco mais à frente, a torre! Não precisa subir pra ver boa parte da cidade, mas é bem interessante.. custa Kc100 por pessoa. De lá, descemos à pé até o castelo.

Ahh, o castelo.. como é grande!! Eu acabei optando por não entrar no palácio real, porque tive a impressão de que boa parte do que é realmente interessante no seu interior é de graça, como a igreja de S. Vito.

A foto do Manu super clichê: além de estar na frente do castelo, ainda consegui pegar um desses carrinhos fofos que giram pela cidade.. eles meio que fazem um city tour e por uns 45min. te leva e trás pela cidade toda.

Depois de horas lá dentro, descemos à Nerudova; Manu pode finalmente comprar a marionete que tanto queria! Passamos rápido pela Igreja de S. Nicolau, pelo Senado e terminamos na pequena ilha de Kampa, que fica bem embaixo da ponte Carlos. Acabei não achando a parede dedicada à John Lennon, mesmo voltando lá depois, então acabei deixando pra lá. Descobri também que as estátuas dos bebês gigantes são popularíssimas entre as crianças, que se divertem subindo nelas.. foi impossível fazer uma foto com elas.. eu acabei fazendo uma com as crianças em cima das estátuas mesmo.

E terminei na famosa ponte Carlos.. uma parte dela está sendo restaurada e alguns monumentos não consegui ver, mas vi o principal: S. João Nepomuceno, patrono da Boêmia..e tocando na lápide da imagem, dizem que volta à Praga..e tocando com a esquerda traz sorte para os próximos 10 anos! Viagens e boa sorte não se pode negar!! hahaha

Terminei a viagem cansada... madrugamos no aeroporto... mas valeu muito à pena ter ido.. e quero voltar!!